Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμετάστροφος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
(1)
(1a)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀμετάστροφος:''' бесповоротный или неизменный, непоколебимый Plat.
|elrutext='''ἀμετάστροφος:''' бесповоротный или неизменный, непоколебимый Plat.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[μεταστρέφω]]<br />[[unalterable]], Plat., Plut.
}}
}}

Revision as of 15:50, 9 January 2019

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμετάστροφος Medium diacritics: ἀμετάστροφος Low diacritics: αμετάστροφος Capitals: ΑΜΕΤΑΣΤΡΟΦΟΣ
Transliteration A: ametástrophos Transliteration B: ametastrophos Transliteration C: ametastrofos Beta Code: a)meta/strofos

English (LSJ)

ον,

   A not to be turned round, unalterable, Pl.R.620e, Lg.960c.

German (Pape)

[Seite 123] nicht umzukehren, unabänderlich, Plat. Rep. X, 620 e; σκληρὸν καὶ ἀμ. Crat. 407 d; Sp. – Comparat., Epin. 982 c.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμετάστροφος: -ον, ὁ μὴ μεταστρεφόμενος, ἀμετάβλητος, ἀναλλοίωτος, Πλάτ. Πολ. 620Ε. Νόμ. 920C. - Ἐπίρρ. -φως Ἐπιφάν.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui ne se retourne pas, immuable, inflexible, inaltérable.
Étymologie: ἀ, μεταστρέφω.

Spanish (DGE)

-ον
1 irreversible, δύναμις de las Parcas, Pl.Lg.960d, τὰ ἐπικλωσθέντα Pl.R.620e, νήματα Them.Or.32.356b
subst. τὸ ἀ. lo irreversible Pl.Epin.982b, Cra.407d.
2 adv. -ως sin cambio, inalterablemente τὰ ἄριστα πράξοντας Meth.Res.1.48.

Greek Monolingual

-η, -ο (Α ἀμετάστροφος, -ον) μεταστρέφω
αυτός που δεν είναι δυνατό να μεταστραφεί, αμετάβλητος, αναλλοίωτος.

Greek Monotonic

ἀμετάστροφος: -ον (μεταστρέφω), αμετάβλητος, αναλλοίωτος, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀμετάστροφος: бесповоротный или неизменный, непоколебимый Plat.

Middle Liddell

μεταστρέφω
unalterable, Plat., Plut.