λυσίποθος: Difference between revisions
πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him
(3) |
(1ba) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῡσίποθος:''' (σῐ) освобождающий от любовного томления (ἀγγελίαι Anth.). | |elrutext='''λῡσίποθος:''' (σῐ) освобождающий от любовного томления (ἀγγελίαι Anth.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=λῡσί-ποθος, ον<br />[[delivering]] from [[love]], Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 03:35, 10 January 2019
English (LSJ)
[ῐ], ον,
A delivering from love, ἀγγελίαι AP5.268 (Agath.).
Greek (Liddell-Scott)
λῡσίποθος: -ον, ὁ λύων, καταπαύων τὸν πόθον, Ἀνθ. Π. 5. 269.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui délivre des regrets, des désirs.
Étymologie: λύω, πόθος.
Greek Monolingual
λυσίποθος, -ον (Α)
αυτός που ελευθερώνει από τον πόθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + πόθος (< ποθῶ), πρβλ. κρυψί-ποθος, τηξί-ποθος].
Greek Monotonic
λῡσίποθος: [ῐ], -ον, αυτός που απαλλάσσει από τον πόθο, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
λῡσίποθος: (σῐ) освобождающий от любовного томления (ἀγγελίαι Anth.).
Middle Liddell
λῡσί-ποθος, ον
delivering from love, Anth.
