παραγναθίς: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
(5) |
(1ba) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραγνᾰθίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[γνάθος]]), το [[κομμάτι]] της περικεφαλαίας ή της βασιλικής [[τιάρας]] που κατεβαίνει ως το [[σαγόνι]] και το καλύπτει, σε Στράβ. | |lsmtext='''παραγνᾰθίς:''' -[[ίδος]], ἡ ([[γνάθος]]), το [[κομμάτι]] της περικεφαλαίας ή της βασιλικής [[τιάρας]] που κατεβαίνει ως το [[σαγόνι]] και το καλύπτει, σε Στράβ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=παρα-γνᾰθίς, ίδος, ἡ, [[γνάθος]]<br />the cheekpiece of a [[helmet]] or [[tiara]], Strab. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 05:05, 10 January 2019
English (LSJ)
ίδος, ἡ,
A cheekpiece of a helmet or tiara, IG22.1461.16, Str.15.3.15, Eust.601.10. II cheek-muscle, Hippiatr.34. III pl., name of a fish or parts of a fish, PCair.Zen.680.31 (iii B. C.).
German (Pape)
[Seite 474] ίδος, ἡ, Backenstück am Helm, das neben der Backe sitzt und sie schützt, Schol. Il. 5, 743; ein herabhangendes Stück der Tiara, Strab. XV, 733.
Greek (Liddell-Scott)
παραγνᾰθίς: -ίδος, ἡ, τὸ ἐπὶ τῆς παρειᾶς καταβαῖνον μέρος τῆς περικεφαλαίας ἢ τιάρας καὶ καλύπτον αὐτήν, Στράβ. 733, Εὐστ. 601. 10, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ίδος (ἡ) :
partie du heaume ou de la tiare qui enveloppe les joues.
Étymologie: παρά, γνάθος.
Greek Monotonic
παραγνᾰθίς: -ίδος, ἡ (γνάθος), το κομμάτι της περικεφαλαίας ή της βασιλικής τιάρας που κατεβαίνει ως το σαγόνι και το καλύπτει, σε Στράβ.
Middle Liddell
παρα-γνᾰθίς, ίδος, ἡ, γνάθος
the cheekpiece of a helmet or tiara, Strab.
