βελοσφενδόνη: Difference between revisions
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
(1a) |
(nl) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />a [[dart]] wrapped with [[pitch]] and tow, and thrown [[while]] on [[fire]], Plut. | |mdlsjtxt=<br />a [[dart]] wrapped with [[pitch]] and tow, and thrown [[while]] on [[fire]], Plut. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[βελοσφενδόνη]] -ης, ἡ [[βέλος]], [[σφενδόνη]] brandende pijl, brandpijl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:05, 10 January 2019
English (LSJ)
ἡ,
A dart wrapped with pitch and tow, and thrown while on fire from an engine, Plu.Sull.18.
German (Pape)
[Seite 441] ἡ, Pfeilschleuder; bes. mit Werg umwickelte u. mit Pech bestrichene Brandpfeile, Plut. Sull. 18; vgl. Liv. 21, 8, falarica.
Greek (Liddell-Scott)
βελοσφενδόνη: ἡ, βέλος μέ στυππεῖον καὶ πίσσαν τετυλιγμένον καὶ ῥιπτόμενον ἐκ μηχανῆς, ἐνῷ διατελεῖ φλεγόμενον, Πλούτ. Συλλ. 18· Λατ. falarica, Λίβ. 21. 8.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
flèche garnie d’une étoupe enflammée.
Étym. lat. falarica.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ hondada tal vez de catapulta, Plu.Sull.18.
Greek Monolingual
βελοσφενδόνη, η (Α)
βέλος τυλιγμένο με στουπί και πίσσα, που εκσφενδονίζεται αναμμένο.
Greek Monotonic
βελοσφενδόνη: ἡ, βέλος τυλιγμένο με στουπί και πίσσα, το οποίο εκτοξεύεται φλεγόμενο, σε Πλούτ.
Russian (Dvoretsky)
βελοσφενδόνη: ἡ зажигательный снаряд Plut.
Middle Liddell
a dart wrapped with pitch and tow, and thrown while on fire, Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βελοσφενδόνη -ης, ἡ βέλος, σφενδόνη brandende pijl, brandpijl.
