acula: Difference between revisions
Βίων δύο ἔλεγε διδασκαλίας εἶναι θανάτου, τόν τε πρὸ τοῦ γενέσθαι χρόνον καὶ τὸν ὕπνον → Bion used to say that we have two teachers for death: the time before we were born and sleep | Bion said that there are two rehearsals for death: the time before being born and sleep
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[acula]]<sup>1</sup>, ae, f. (Demin. v. [[acus]]), eine kleine [[Nadel]], Cledon. Gramm. (V) 41, 13.<br />'''(2)''' [[acula]]<sup>2</sup> ([[aquola]]), ae, f. (Demin. v. [[aqua]]), a) [[ein]] [[wenig]] [[Wasser]], [[ein]] [[Wässerchen]], Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – [[Form]] [[aquola]], Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl. | |georg=(1) [[acula]]<sup>1</sup>, ae, f. (Demin. v. [[acus]]), eine kleine [[Nadel]], Cledon. Gramm. (V) 41, 13.<br />'''(2)''' [[acula]]<sup>2</sup> ([[aquola]]), ae, f. (Demin. v. [[aqua]]), a) [[ein]] [[wenig]] [[Wasser]], [[ein]] [[Wässerchen]], Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – [[Form]] [[aquola]], Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=acula aculae N F :: small amount of water; small stream; little needle (L+S) | |||
}} | }} | ||
Revision as of 22:16, 27 February 2019
Latin > English (Lewis & Short)
ăcŭla: ae, f.
dim. id.,
I a little needle, acc. to Cledon, p. 1896: frigit fricantem corpus acula (lect. dub.), Att. Rib. Trag. Rel. p. 195.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) ăcŭla, æ, f., petite aiguille : Cledon. 41, 13.
(2) ăcŭla, æ, f. (aquola), filet d’eau : Cic. de Or. 1, 28 ; 2, 162.
Latin > German (Georges)
(1) acula1, ae, f. (Demin. v. acus), eine kleine Nadel, Cledon. Gramm. (V) 41, 13.
(2) acula2 (aquola), ae, f. (Demin. v. aqua), a) ein wenig Wasser, ein Wässerchen, Cic. de or. 1, 28: im Bilde, ibid. 2, 162. – Form aquola, Plaut. cist. 2, 3, 38 W.; Curc. 160 Fl.
Latin > English
acula aculae N F :: small amount of water; small stream; little needle (L+S)
