Ἐλύμας: Difference between revisions
ἢ τοὺς πότους ἐρεῖς δῆλον ὅτι καὶ τὰ δεῖπνα καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀφροδίσια, καὶ δέδιας μὴ τούτων ἐνδεὴς γενόμενος ἀπόλωμαι. οὐκ ἐννοεῖς δὲ ὅτι τὸ μὴ διψῆν τοῦ πιεῖν πολὺ κάλλιον καὶ τὸ μὴ πεινῆν τοῦ φαγεῖν καὶ τὸ μὴ ῥιγοῦν τοῦ ἀμπεχόνης εὐπορεῖν; → There you'll go, talking of drinking and dining and dressing up and screwing, worrying I'll be lost without all that. Don't you realize how much better it is to have no thirst, than to drink? to have no hunger, than to eat? to not be cold, than to possess a wardrobe of finery? (Lucian, On Mourning 16)
(T22) |
(c1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Thayer | {{Thayer | ||
|txtha=ὁ (Buttmann, 20 (18)), Elymas, an appellative [[name]] [[which]] Luke interprets as [[μάγος]] — [[derived]] [[either]], as is [[commonly]] supposed, from the Arabic <BITMAP:Arabic2> (elymon), i. e. [[wise]]; or, according to the [[more]] [[probable]] [[opinion]] of Delitzsch (Zeitschrift f. d. Luth. Theol. 1877, p. 7), from the Aramaic אְלִימָא [[powerful]]: BB. DD., [[under]] the [[word]].) | |txtha=ὁ (Buttmann, 20 (18)), Elymas, an appellative [[name]] [[which]] Luke interprets as [[μάγος]] — [[derived]] [[either]], as is [[commonly]] supposed, from the Arabic <BITMAP:Arabic2> (elymon), i. e. [[wise]]; or, according to the [[more]] [[probable]] [[opinion]] of Delitzsch (Zeitschrift f. d. Luth. Theol. 1877, p. 7), from the Aramaic אְלִימָא [[powerful]]: BB. DD., [[under]] the [[word]].) | ||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：'ElÚmaj 誒呂馬士<p>'''詞類次數'''：專有名詞（1）<p>'''原文字根'''：以呂馬<p>'''字義溯源'''：以呂馬；一個在居比路島行邪術者，（又名巴耶穌），曾敵擋傳徒，保羅斥責他，使他瞎眼；方伯（總督）看見這奇事，就信了（ 徒13:8-12）。這名的字義：行法術的<p/>'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<p/>'''譯字彙編'''：<p>1） 以呂馬（1） 徒13:8 | |||
}} | }} | ||
Revision as of 20:15, 2 October 2019
Spanish (DGE)
-α, ὁ
Elimas
1 mit., rey de los tirrenos, St.Byz.s.u. Ἐλιμία.
2 n. del mago Barjesús, Act.Ap.13.8, Origenes M.17.29C, Didym.in Eccl.336.2, Procop.Gaz.M.87.2464C.
English (Strong)
of foreign origin; Elymas, a wizard: Elymas.
English (Thayer)
ὁ (Buttmann, 20 (18)), Elymas, an appellative name which Luke interprets as μάγος — derived either, as is commonly supposed, from the Arabic <BITMAP:Arabic2> (elymon), i. e. wise; or, according to the more probable opinion of Delitzsch (Zeitschrift f. d. Luth. Theol. 1877, p. 7), from the Aramaic אְלִימָא powerful: BB. DD., under the word.)
Chinese
原文音譯：'ElÚmaj 誒呂馬士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：以呂馬
字義溯源：以呂馬；一個在居比路島行邪術者，（又名巴耶穌），曾敵擋傳徒，保羅斥責他，使他瞎眼；方伯（總督）看見這奇事，就信了（ 徒13:8-12）。這名的字義：行法術的
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 以呂馬（1） 徒13:8
