κομπαστής: Difference between revisions
οὐ κύριος ὑπὲρ μέδιμνόν ἐστ' ἀνὴρ οὐδεὶς ἔτι → he is no better than a woman, no man is any longer permitted to transact business over the one-bushel limit?
m (Text replacement - "Beta Code=*" to "Beta Code=*") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kompastis | |Transliteration C=kompastis | ||
|Beta Code=*kompasth/s | |Beta Code=*kompasth/s | ||
|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[braggart]], [[boastful]], <span class="bibl">Ph.2.273</span> (pl.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Crass.</span>16</span>, Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>595</span> in <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span> 856.56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[one who rings]] wine-jars to test their soundness (cf. κομπάζω <span class="bibl">11</span>), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>8.953.3</span> (vi A.D.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κομπαστής -οῦ, ὁ [κομπάζω] opschepper. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 09:58, 13 January 2020
English (LSJ)
οῦ, ὁ,
A braggart, boastful, Ph.2.273 (pl.), Plu.Crass.16, Sch.Ar.Ach.595 in POxy. 856.56. II one who rings wine-jars to test their soundness (cf. κομπάζω 11), PSI8.953.3 (vi A.D.).
German (Pape)
[Seite 1479] ὁ, der Großsprecher, Prahler, Plut. Crass. 16 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
κομπαστής: -οῦ, ὁ, ὁ κομπάζων, ἀλαζών, Πλουτ. Κράσσ. 16.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
vantard, fanfaron.
Étymologie: κομπάζω.
Greek Monolingual
ο, θηλ. κομπάστρια (Α κομπαστής) κομπάζω
αυτός που κομπάζει, αλαζόνας, καυχησιάρης
αρχ.
αυτός που χτυπά με το χέρι πήλινο δοχείο κρασιού για να ελέγξει τη στερεότητά του.
Greek Monotonic
κομπαστής: -οῦ, ὁ (κομπάζω), κομπορρήμων, καυχησιάρης, σε Πλούτ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κομπαστής -οῦ, ὁ [κομπάζω] opschepper.
Russian (Dvoretsky)
κομπαστής: οῦ ὁ хвастун Plut.
