καταπυγοσύνη: Difference between revisions
καὶ οἱ ἀμαθέστατοι τῶν ἰατρῶν τὸ αὐτὸ σοὶ ποιοῦσιν, ἐλεφαντίνους νάρθηκας καὶ σικύας ἀργυρᾶς ποιούμενοι καὶ σμίλας χρυσοκολλήτους: ὁπόταν δὲ καὶ χρήσασθαι τούτοις δέῃ, οἱ μὲν οὐδὲ ὅπως χρὴ μεταχειρίσασθαι αὐτὰ ἴσασιν → the most ignorant of doctors do the same as you, getting themselves ivory containers, silver cupping instruments, and gold-inlaid scalpels; but when it's time to use those things, they haven't the slightest notion of how to handle them
(1ab) |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katapygosyni | |Transliteration C=katapygosyni | ||
|Beta Code=katapugosu/nh | |Beta Code=katapugosu/nh | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[homosexuality]], [[gayness]], [[homosexualism]], [[queerness]], [[buggerism]], [[unnatural lust]], [[brutal lust]], <span class="bibl">Cratin.53</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>1023</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>130</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Gall.</span>32</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=καταπυγοσύνη -ης, ἡ [καταπύγων] geilheid. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=καταπῡγοσύνη, ἡ,<br />[[brutal]] [[lust]], Ar. [from [[καταπύγων]] | |mdlsjtxt=καταπῡγοσύνη, ἡ,<br />[[brutal]] [[lust]], Ar. [from [[καταπύγων]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:56, 21 January 2020
English (LSJ)
ἡ,
A homosexuality, gayness, homosexualism, queerness, buggerism, unnatural lust, brutal lust, Cratin.53, Ar.Nu.1023 (anap.), Fr.130, Luc.Gall.32.
Greek (Liddell-Scott)
καταπῡγοσύνη: ἡ, κτηνώδης ὄρεξις, σαρκικὴ ἐπιθυμία παρὰ φύσιν, Κρατῖνος ἐν «Δραπέτισι» 4, Ἀριστοφ. Νεφ. 1023, Ἀποσπ. 180· κ. καὶ πασχητιασμὸς Λουκ. Ἐνύπν. 32.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
débauche infâme, sodomie.
Étymologie: καταπύγων.
Greek Monolingual
καταπυγοσύνη, ἡ (Α)
επιθυμία για παρά φύσιν ασέλγεια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατάπυγος / καταπύγων + κατάλ. -οσύνη (πρβλ. δικαι-οσύνη, εθελημ-οσύνη)].
Greek Monotonic
καταπῡγοσύνη: ἡ, κτηνώδης όρεξη, κτηνώδης ορμή, σε Αριστοφ.
Russian (Dvoretsky)
καταπῡγοσύνη: (σῠ) ἡ противоестественный разврат Arph., Luc., Cratinus ap. Plut.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
καταπυγοσύνη -ης, ἡ [καταπύγων] geilheid.
