Arpi: Difference between revisions
νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this
(Woodhouse 5) |
m (WoodhouseENELnames replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{WoodhouseENELnames | ||
| | |Text=[[Ἄρποι]], οἱ. | ||
}} | |||
{{Lewis | |||
|lshtext=<b>Arpi</b>: ōrum, m.,<br /><b>I</b> a [[city]] in [[Apulia]], earlier called Argyripa (q. v.), [[now]] Arpa, Plin. 3, 11, 16, § 104; cf. Mann. Ital. II. 82 sq.— Hence,<br /><b>II</b> Derivv.:<br /> <b>A</b> Arpīnus, a, um, adj., of or from [[Arpi]]: Dasius Altinius [[Arpinus]], Liv. 24, 45; Arpīni, ōrum, m., the inhabitants of [[Arpi]], id. 24, 47.—<br /> <b>B</b> Ar-pānus, a, um, adj., pertaining to [[Arpi]], Front. Col.; Arpāni, ōrum, m., the inhabitants of [[Arpi]], Plin. 3, 11, 16, § 103. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Arpī</b>,¹³ ōrum, m., [[Arpi]] ou Argyrippe, ville d’Apulie : Cic. Att. 9, 3, 2 ; Plin. 3, 104 || <b>-ānus</b>, a, um, d’[[Arpi]] : [[Varro]] R. 1, 8, 2.||<b>-ānus</b>, a, um, d’[[Arpi]] : [[Varro]] R. 1, 8, 2. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Arpī, ōrum, m., blühende [[Handelsstadt]] in der getreidereichen apulischen [[Ebene]], der [[Sage]] [[nach]] eine Gründung [[des]] [[Diomedes]] aus [[Argos]] u. [[von]] diesem [[Ἄργος]] ιππιον [[gen]]., [[woraus]] der frühere [[Name]] [[Argyrippa]] (Ἀργύριππα) od. poet. [[Argyripa]] (Verg. Aen. 11, 246. Sil. 4, 554 u. ö.) u. [[dann]] [[Arpi]] entstanden [[sein]] soll, Liv. 9, 13, 6 sqq. Cic. ad Att. 9, 3, 2. Plin. 3, 104. Mart. 4, 55, 3. Iustin. 20, 1, 10. – Dav.: 1) Arpīnus, a, um, arpinisch, aus [[Arpi]], [[ager]], Varr.: [[Dasius]] Altinius [[Arpinus]], Liv. – Plur. subst., Arpīnī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Arpi]], die Arpiner, Liv. – 2) Arpānus, a, um, zu [[Arpi]] [[gehörig]], arpanisch, [[ager]], Gromat. vet. 210, 10. – Plur. subst., Arpānī, ōrum, m., die [[Einwohner]] u. Umwohner [[von]] [[Arpi]], die Arpaner, Plin. 3, 105. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:14, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
Ἄρποι, οἱ.
Latin > English (Lewis & Short)
Arpi: ōrum, m.,
I a city in Apulia, earlier called Argyripa (q. v.), now Arpa, Plin. 3, 11, 16, § 104; cf. Mann. Ital. II. 82 sq.— Hence,
II Derivv.:
A Arpīnus, a, um, adj., of or from Arpi: Dasius Altinius Arpinus, Liv. 24, 45; Arpīni, ōrum, m., the inhabitants of Arpi, id. 24, 47.—
B Ar-pānus, a, um, adj., pertaining to Arpi, Front. Col.; Arpāni, ōrum, m., the inhabitants of Arpi, Plin. 3, 11, 16, § 103.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Arpī,¹³ ōrum, m., Arpi ou Argyrippe, ville d’Apulie : Cic. Att. 9, 3, 2 ; Plin. 3, 104 || -ānus, a, um, d’Arpi : Varro R. 1, 8, 2.
Latin > German (Georges)
Arpī, ōrum, m., blühende Handelsstadt in der getreidereichen apulischen Ebene, der Sage nach eine Gründung des Diomedes aus Argos u. von diesem Ἄργος ιππιον gen., woraus der frühere Name Argyrippa (Ἀργύριππα) od. poet. Argyripa (Verg. Aen. 11, 246. Sil. 4, 554 u. ö.) u. dann Arpi entstanden sein soll, Liv. 9, 13, 6 sqq. Cic. ad Att. 9, 3, 2. Plin. 3, 104. Mart. 4, 55, 3. Iustin. 20, 1, 10. – Dav.: 1) Arpīnus, a, um, arpinisch, aus Arpi, ager, Varr.: Dasius Altinius Arpinus, Liv. – Plur. subst., Arpīnī, ōrum, m., die Einw. von Arpi, die Arpiner, Liv. – 2) Arpānus, a, um, zu Arpi gehörig, arpanisch, ager, Gromat. vet. 210, 10. – Plur. subst., Arpānī, ōrum, m., die Einwohner u. Umwohner von Arpi, die Arpaner, Plin. 3, 105.
