flow: Difference between revisions
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (Text replacement - "<b class="b2">Frag.</b>" to "''Frag.''") |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_329.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_329.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_329.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_329.jpg}}]] | ||
P. and V. ῥοή, ἡ, [[ῥεῦμα]], τό, [[ῥοῦς]], ὁ (V. [[ῥόος]]), [[ῥεῖθρον]], τό, V. [[χεῦμα]], τό, [[χύσις]], ἡ, [[ῥέος]], τό, [[νασμός]], ὁ, [[ἐπιρροή]], ἡ, Ar. and V. [[νᾶμα]], τό (also | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥοή]], ἡ, [[ῥεῦμα]], τό, [[ῥοῦς]], ὁ ([[verse|V.]] [[ῥόος]]), [[ῥεῖθρον]], τό, [[verse|V.]] [[χεῦμα]], τό, [[χύσις]], ἡ, [[ῥέος]], τό, [[νασμός]], ὁ, [[ἐπιρροή]], ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[νᾶμα]], τό (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]); see also [[abundance]], [[stream]]. | |||
[[indulge in a flow of eloquence]]: [[prose|P.]] [[πολὺς ῥεῖν]] ([[Demosthenes|Dem.]] 272). | |||
P. and V. ῥεῖν. | [[flow of blood]]: [[verse|V.]] [[αἵματος ἀπορροαί]], αἱ ([[Euripides|Eur.]], ''[[Helen]]'' 1587); see [[stream]]. | ||
[[flow of tears]]: [[verse|V.]] [[πλημμυρίς]], ἡ, [[νᾶμα]], τό, [[δακρύων ἐπιρροαί]], αἱ ([[Euripides|Eur.]], ''Fragment''). | |||
Met., | |||
[[ebb and flow]]: see under [[ebb]]. | |||
===verb intransitive=== | |||
Met., | |||
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥεῖν]]. | |||
[[be carried along]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[φέρεσθαι]]. | |||
[[drip]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[λείβεσθαι]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[καταστάζειν]] ([[Xenophon|Xen.]]), [[στάζειν]] ([[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[verse|V.]] [[ἀποστάζειν]], [[σταλάσσειν]], [[διαρραίνεσθαι]]. | |||
Met., of [[word]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥεῖν]]. | |||
[[flow away]]: [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκρεῖν]], [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορρεῖν]]. | |||
[[flow down]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καταρρεῖν]]. | |||
[[flow from]]: lit., [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορρεῖν]] ἐκ (gen.). | |||
Met., [[emanate from]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γίγνομαι]], [[γίγνεσθαι]] ἐκ (gen.); see [[emanate]]. | |||
[[flow in]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εἰσρεῖν]], [[ἐπιρρεῖν]]. | |||
[[flow off]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορρεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκρεῖν]]. | |||
[[flow out]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἀπορρεῖν]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[ἐκρεῖν]]. | |||
[[flow over]]: [[verse|V.]] [[καταστάζειν]] (gen.). | |||
[[flow round]]: [[prose|P.]] [[περιρρεῖν]] (acc. or absol.). | |||
[[flow together]]: [[prose|P.]] [[συρρεῖν]]. | |||
[[flow through]]: [[prose|P.]] [[διαρρεῖν]] (acc.). | |||
[[flow up]]: [[prose|P.]] [[ἀναρρεῖν]]. | |||
[[flow with]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ῥεῖν]] ([[dat]] ), [[verse|V.]] [[στάζειν]] (dat.), [[καταστάζειν]] (dat.), [[καταρρεῖν]] (dat.), [[μυδᾶν]] (dat.). | |||
[[flow with a strong stream]]: lit., [[prose|P.]] [[μέγας ῥεῖν]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:49, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. ῥοή, ἡ, ῥεῦμα, τό, ῥοῦς, ὁ (V. ῥόος), ῥεῖθρον, τό, V. χεῦμα, τό, χύσις, ἡ, ῥέος, τό, νασμός, ὁ, ἐπιρροή, ἡ, Ar. and V. νᾶμα, τό (also Plato but rare P.); see also abundance, stream.
indulge in a flow of eloquence: P. πολὺς ῥεῖν (Dem. 272).
flow of blood: V. αἵματος ἀπορροαί, αἱ (Eur., Helen 1587); see stream.
flow of tears: V. πλημμυρίς, ἡ, νᾶμα, τό, δακρύων ἐπιρροαί, αἱ (Eur., Fragment).
ebb and flow: see under ebb.
verb intransitive
be carried along: P. and V. φέρεσθαι.
drip: P. and V. λείβεσθαι (Plato but rare P.), καταστάζειν (Xen.), στάζειν (Plato but rare P.), V. ἀποστάζειν, σταλάσσειν, διαρραίνεσθαι.
Met., of words: P. and V. ῥεῖν.
flow away: Ar. and P. ἐκρεῖν, P. and V. ἀπορρεῖν.
flow down: P. and V. καταρρεῖν.
flow from: lit., P. and V. ἀπορρεῖν ἐκ (gen.).
Met., emanate from: P. and V. γίγνομαι, γίγνεσθαι ἐκ (gen.); see emanate.
flow in: P. and V. εἰσρεῖν, ἐπιρρεῖν.
flow off: P. and V. ἀπορρεῖν, Ar. and P. ἐκρεῖν.
flow out: P. and V. ἀπορρεῖν, Ar. and P. ἐκρεῖν.
flow over: V. καταστάζειν (gen.).
flow round: P. περιρρεῖν (acc. or absol.).
flow through: P. διαρρεῖν (acc.).
flow with: P. and V. ῥεῖν (dat ), V. στάζειν (dat.), καταστάζειν (dat.), καταρρεῖν (dat.), μυδᾶν (dat.).
flow with a strong stream: lit., P. μέγας ῥεῖν.
