auspicious: Difference between revisions
From LSJ
ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath
mNo edit summary |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_53.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_53.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_53.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_53.jpg}}]] | ||
===adjective=== | |||
of [[omen]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[καλός]], [[εὔφημος]] ([[Plato]]), [[εὐτυχής]]. [[verse|V.]] [[δεξιός]]. [[εὐμενής]]. [[πρευμενής]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[αἴσιος]] (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]). | |||
of [[person]]s: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἵλεως]] (sometimes scanned as dissyllable), [[εὐμενής]], [[φίλιος]], [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[εὔφρων]], [[πρόφρων]], [[verse|V.]] [[πρευμενής]]. | |||
[[you made it]] ([[our land]]) [[an auspicious battleground for the Greeks to fight in]]: [[prose|P.]] [[παρέσχετε αὐτὴν εὐμενῆ ἐναγωνίσασθαι τοῖς Ἕλλησι]] ([[Thucydides|Thuc.]] 2, 74). | |||
[[auspicious words]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐφημία]], ἡ. | |||
[[use auspicious words]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[εὐφημεῖν]]. | |||
[[using auspicious words]], adj.: [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[εὔφημος]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:51, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
adjective
of omens: P. and V. καλός, εὔφημος (Plato), εὐτυχής. V. δεξιός. εὐμενής. πρευμενής, Ar. and V. αἴσιος (also Xen. but rare P.).
of persons: P. and V. ἵλεως (sometimes scanned as dissyllable), εὐμενής, φίλιος, Ar. and V. εὔφρων, πρόφρων, V. πρευμενής.
you made it (our land) an auspicious battleground for the Greeks to fight in: P. παρέσχετε αὐτὴν εὐμενῆ ἐναγωνίσασθαι τοῖς Ἕλλησι (Thuc. 2, 74).
auspicious words: P. and V. εὐφημία, ἡ.
use auspicious words: P. and V. εὐφημεῖν.
using auspicious words, adj.: Ar. and V. εὔφημος.
