punishment: Difference between revisions
From LSJ
κάλλιστον τὸ δικαιότατον, λῷστον δ' ὑγιαίνειν → nothing is more beautiful than being just, but nothing is more pleasant than being healthy | Most beautiful is what is most just; the best thing is to be healthy.
(CSV4) |
m (Woodhouse1 replacement) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File:woodhouse_658.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_658.jpg}}]] | |Text=[[File:woodhouse_658.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_658.jpg}}]] | ||
P. [[κόλασις]], ἡ, P. and V. [[τιμωρία]], ἡ, [[τίσις]], ἡ ( | ===substantive=== | ||
[[prose|P.]] [[κόλασις]], ἡ, [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[τιμωρία]], ἡ, [[τίσις]], ἡ ([[Plato]]), [[ζημία]], ἡ. | |||
[[chastening]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[νουθέτησις]], ἡ, [[νουθέτημα]], τό. | |||
[[penalty]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ζημία]], ἡ, [[τίσις]], ἡ ([[Plato]]), [[ἐπιτίμιον]], τό, or pl., [[verse|V.]] [[ποινή]], ἡ. or pl. (rare [[prose|P.]]), [[ἄποινα]], τά (rare [[prose|P.]]), [[ἀντίποινα]], τά; see [[penalty]]. | |||
[[she vows to inflict death as a punishment for my being brought hither]]: [[verse|V.]] [[ἐπεύχεται ἐμῆς ἀγωγῆς ἀντιτίσεσθαι φόνον]] ([[Aeschylus|Aesch.]], ''[[Agamemnon]]'' 1262). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:52, 20 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. κόλασις, ἡ, P. and V. τιμωρία, ἡ, τίσις, ἡ (Plato), ζημία, ἡ.
chastening: P. and V. νουθέτησις, ἡ, νουθέτημα, τό.
penalty: P. and V. ζημία, ἡ, τίσις, ἡ (Plato), ἐπιτίμιον, τό, or pl., V. ποινή, ἡ. or pl. (rare P.), ἄποινα, τά (rare P.), ἀντίποινα, τά; see penalty.
she vows to inflict death as a punishment for my being brought hither: V. ἐπεύχεται ἐμῆς ἀγωγῆς ἀντιτίσεσθαι φόνον (Aesch., Agamemnon 1262).
