προϋφαιρέω: Difference between revisions

ἀλλὰ σὺ μὲν νῦν στῆθι καὶ ἄμπνυε → but you, stop now and catch your breath | but do thou now stand, and get thy breath

Revision as of 10:45, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: προϋφαιρέω	Medium diacritics: προϋφαιρέω	Low diacritics: προϋφαιρέω	Capitals: ΠΡΟΫΦΑΙΡΕΩ
Transliteration A: proüphairéō	Transliteration B: prouphaireō	Transliteration C: proyfaireo	Beta Code: prou+faire/w

A snatch, π. τὰς ἐκκλησίας, i.e. have them held before the proper time, Aeschin.2.61.

[Seite 795] (s. αἱρέω), vorher (darunter) wegnehmen, τὰς ἐκκλησίας πρὶν ἐπιδημῆσαι τοὺς πρέσβεις, Aesch. 2, 61.

προϋφαιρέω: προϋποκλέπτω, πρ. τὴν ἐκκλησάιν, δηλ. συγκροτῶ συνέλευσιν αὐτῆς πρὸ τοῦ ὡρισμένου χρόνου, Αἰσχίν. 36 5.

-ῶ :
enlever secrètement auparavant.
Étymologie: πρό, ὑφαιρέω.

προϋφαιρέω: μέλ. -ήσω, αφαιρώ από πριν κρυφά, πρ. τὴν ἐκκλησίαν, δηλ. συγκροτώ συνέλευση (χωρίς ανακοίνωση) πριν από τον καθορισμένο χρόνο, σε Αισχίν.

προϋφαιρέω: досл. тайком похищать, перен. предвосхищать, преждевременно созывать (τὰς ἐκκλησίας Aeschin.).

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=proyfaireo
 |Beta Code=prou+faire/w
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">snatch</b>, <b class="b3">π. τὰς ἐκκλησίας</b>, i.e. <b class="b2">have</b> them <b class="b2">held before</b> the proper time, <span class="bibl">Aeschin.2.61</span>.</span>
+|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[snatch]], <b class="b3">π. τὰς ἐκκλησίας</b>, i.e. [[have]] them <b class="b2">held before</b> the proper time, <span class="bibl">Aeschin.2.61</span>.</span>
 }}
 {{pape