ψιά: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
(47c) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=psia | |Transliteration C=psia | ||
|Beta Code=yia/ | |Beta Code=yia/ | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[χαρά]], γελοίασμα, παίγνια, Hsch: hence ψῐάζω, Dor. ψιάδδω, | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[χαρά]], γελοίασμα, παίγνια, Hsch: hence ψῐάζω, Dor. ψιάδδω, [[play]], [[sport]], τοὶ δὴ παρ' Εὐρώταν ψιάδδοντι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1302</span> (lyr.); <b class="b3">ψιάδδειν· παίζειν</b>, Hsch. (Prob. shortd. forms of <b class="b3">ἑψία, ἑψιάομαι</b>, qq. v.)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 23:40, 29 June 2020
English (LSJ)
ἡ,
A = χαρά, γελοίασμα, παίγνια, Hsch: hence ψῐάζω, Dor. ψιάδδω, play, sport, τοὶ δὴ παρ' Εὐρώταν ψιάδδοντι Ar.Lys.1302 (lyr.); ψιάδδειν· παίζειν, Hsch. (Prob. shortd. forms of ἑψία, ἑψιάομαι, qq. v.)
German (Pape)
[Seite 1398] ἡ, auch ψειά, eigtl. jedes kleine Theilchen, Stückchen, Körnchen, Bröckchen, gew. Steinchen, abgeriebener, geglätteter Kiesel, bes. zum Spiel für Kinder; dah. Spiel, Scherz, Vergnügen, VLL.
Greek (Liddell-Scott)
ψιά: ἡ, «ψιά· χαρά, γελοίασμα, παίγνια» Ἡσύχ.· - ὅθεν ψιάζω, Δωρ. ψιάδδω, παίζω, τοὶ δή παρ’ Εὐρώταν ψιάδδοντι Ἀριστοφ. Λυσ. 1302· «ψιάδδειν· παίζειν» Ἡσύχ. (Πιθανῶς ταῦτα ἦσαν βραχύτεροι τύποι τῶν λέξεων ἐψία, ἐψιάομαι, ἃς ἴδε).
Greek Monolingual
ἡ, Α
(κατά τον Ησύχ.) «χαρά, γελοίασμα, παίγνια».
[ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. έχει σχηματιστεί από τον τ. ἑψία «διασκέδαση, ψυχαγωγία», με σίγηση του αρκτικού φωνήεντος].
