φύλαγμα: Difference between revisions

From LSJ

Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart

Menander, Monostichoi, 473
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=fylagma
|Transliteration C=fylagma
|Beta Code=fu/lagma
|Beta Code=fu/lagma
|Definition=[ῠ], ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> gloss on [[ἔρυμα]], Sch.<span class="bibl">Th.6.66</span>; on <b class="b3">εἶλαρ</b>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>298.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[protection]], γῆ αἰώνιον φ. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>15</span>, cf. <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cat.</span>373.36</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">precept, commandment</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>8.35</span>, <span class="bibl">22.9</span>, al., <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span>238c</span>.</span>
|Definition=[ῠ], ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> gloss on [[ἔρυμα]], Sch.<span class="bibl">Th.6.66</span>; on <b class="b3">εἶλαρ</b>, <span class="bibl"><span class="title">EM</span>298.4</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[protection]], γῆ αἰώνιον φ. <span class="bibl">Secund.<span class="title">Sent.</span>15</span>, cf. <span class="bibl">Simp. <span class="title">in Cat.</span>373.36</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[precept]], [[commandment]], <span class="bibl">LXX<span class="title">Le.</span>8.35</span>, <span class="bibl">22.9</span>, al., <span class="bibl">Jul.<span class="title">Gal.</span>238c</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 23:40, 29 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φύλαγμα Medium diacritics: φύλαγμα Low diacritics: φύλαγμα Capitals: ΦΥΛΑΓΜΑ
Transliteration A: phýlagma Transliteration B: phylagma Transliteration C: fylagma Beta Code: fu/lagma

English (LSJ)

[ῠ], ατος, τό,

   A gloss on ἔρυμα, Sch.Th.6.66; on εἶλαρ, EM298.4.    2 protection, γῆ αἰώνιον φ. Secund.Sent.15, cf. Simp. in Cat.373.36.    II precept, commandment, LXXLe.8.35, 22.9, al., Jul.Gal.238c.

German (Pape)

[Seite 1313] τό, = φυλακή, LXX.

Greek (Liddell-Scott)

φύλαγμα: τό, φραγμός, Σχόλ. εἰς Θουκ. 6. 66, Ἐτυμ. Μέγ. 298, 5., 378, 24. ΙΙ. παράγγελμα, ἐντολή, Ἑβδ. (Λευ. Ηϳ, 35., ΚΒϳ, 9, κ. ἀλλ.).

Spanish

objeto que protege, amuleto

Greek Monolingual

το, ΝΜΑ, και φύλαμα Ν φυλάσσω
φύλαξη, περιφρούρηση
νεοελλ.
παραφύλαγμα, ενέδρα
μσν.-αρχ.
παράγγελμα, εντολή («φυλάξεσθε τὰ φυλάγματα Κυρίου», ΠΔ)
αρχ.
φράγμα, προστατευτικό τείχος.