ἐξεφίημι: Difference between revisions
Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.
(1ab) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksefiimi | |Transliteration C=eksefiimi | ||
|Beta Code=e)cefi/hmi | |Beta Code=e)cefi/hmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐφίημι]]:—only Med. <b class="b3">ἐξεφίεμαι</b>, | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ἐφίημι]]:—only Med. <b class="b3">ἐξεφίεμαι</b>, [[enjoin]], [[command]], c. inf., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>795</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1468</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 09:30, 30 June 2020
English (LSJ)
A = ἐφίημι:—only Med. ἐξεφίεμαι, enjoin, command, c. inf., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται S.Aj.795, cf. E.IT1468.
German (Pape)
[Seite 880] (s. ἵημι), = ἐφίημι, med., auftragen, befehlen; Soph. Ai. 782 Eur. I. T. 1468.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξεφίημι: ἐφίημι: - Μέσ., ἐξεφίεμαι, ἐντέλλομαι, μετ’ ἀπαρ., ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκρος ἐξεφίεται Σοφ. Αἴ. 795, πρβλ. Εὐρ. Ι. Τ. 1468.
Greek Monotonic
ἐξεφίημι: επιτετ. αντί ἐφίημι — Μέσ., ἐξεφίεμαι, διατάζομαι, εντέλλομαι, προστάζομαι, σε Σοφ., Ευρ.
Middle Liddell
strengthd. for ἐφίημι Mid. ἐξεφίεμαι
to enjoin, command, Soph., Eur.
