ἐσφαλμένως: Difference between revisions

From LSJ

σὺν μυρίοισι τὰ καλὰ γίγνεται πόνοις → good things come with many pains | no pain, no gain

Source
(1ab)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+), ([\w]+)<\/b>" to "$1, $2")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=esfalmenos
|Transliteration C=esfalmenos
|Beta Code=e)sfalme/nws
|Beta Code=e)sfalme/nws
|Definition=Adv., (σφάλλω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">erringly, amiss</b>, AP15.38 (Cometas), Sch.<span class="bibl">Th.1.140</span>.</span>
|Definition=Adv., (σφάλλω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[erringly]], [[amiss]], AP15.38 (Cometas), Sch.<span class="bibl">Th.1.140</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 09:45, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐσφαλμένως Medium diacritics: ἐσφαλμένως Low diacritics: εσφαλμένως Capitals: ΕΣΦΑΛΜΕΝΩΣ
Transliteration A: esphalménōs Transliteration B: esphalmenōs Transliteration C: esfalmenos Beta Code: e)sfalme/nws

English (LSJ)

Adv., (σφάλλω)

   A erringly, amiss, AP15.38 (Cometas), Sch.Th.1.140.

German (Pape)

[Seite 1045] (σφάλλω), fehlerhaft, unwissend, Schol. Thuc. 1, 140, = ἀμαθῶς, u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἐσφαλμένως: Ἐπίρρ. μετοχ. παθ. πρκμ., ὡς καὶ νῦν, κατὰ λάθος, κακῶς, Ἀνθ. Π. 15. 38.

French (Bailly abrégé)

adv.
d’une manière fautive ou erronée.
Étymologie: ἐσφαλμένος, part. pf. Pass. de σφάλλω.

Greek Monotonic

ἐσφαλμένως: επίρρ. μτχ. Παθ. παρακ., κατά λάθος, λανθασμένα, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ἐσφαλμένως: неправильно, ошибочно Anth.

Middle Liddell

[adverb part. perf. pass.]
erringly, amiss, Anth.