διαβουκολέω: Difference between revisions

From LSJ

ἡμῶν δ' ὅσα καὶ τὰ σώματ' ἐστὶ τὸν ἀριθμὸν καθ' ἑνός, τοσούτους ἔστι καὶ τρόπους ἰδεῖνwhatever number of persons there are, the same will be found the number of minds and of characters

Source
(1a)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diavoukoleo
|Transliteration C=diavoukoleo
|Beta Code=diaboukole/w
|Beta Code=diaboukole/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cheat with false hopes</b>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>5.2</span>:—Med., διαβουκολεῖσθαί τινι <b class="b2">beguile oneself with.</b>., <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>21.255d</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[cheat with false hopes]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMort.</span>5.2</span>:—Med., διαβουκολεῖσθαί τινι <b class="b2">beguile oneself with.</b>., <span class="bibl">Them.<span class="title">Or.</span>21.255d</span>.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 16:10, 30 June 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διαβουκολέω Medium diacritics: διαβουκολέω Low diacritics: διαβουκολέω Capitals: ΔΙΑΒΟΥΚΟΛΕΩ
Transliteration A: diaboukoléō Transliteration B: diaboukoleō Transliteration C: diavoukoleo Beta Code: diaboukole/w

English (LSJ)

   A cheat with false hopes, Luc.DMort.5.2:—Med., διαβουκολεῖσθαί τινι beguile oneself with.., Them.Or.21.255d.

Greek (Liddell-Scott)

διαβουκολέω: ἀπατῶ μὲ ψευδεῖς ἐλπίδας, Λουκ. Νεκρ. Διαλ. 5. 2. - Μέσ., διαβουκολεῖσθαί τινι, ἐξαπατῶ ἐμαυτὸν μέ τι, θέλγομαι, Θεμίστ. 255D.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
seul. prés.
repaître de vaines espérances ; Pass. se repaître, se délecter de, τινι.
Étymologie: διά, βουκολέω.

Spanish (DGE)

1 en v. act. embaucar αὐτούς Luc.DMort.15.2.
2 en v. med. entretenerse, dejarse seducir ἐάν τις ... διαβουκολῆται Ἀριστοτέλει καὶ Θεοφράστῳ Them.Or.21.255d.

Greek Monotonic

διαβουκολέω: μέλ. -ήσω, εξαπατώ με φρούδες ελπίδες, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

διαβουκολέω: обманывать тщетными надеждами (τινα Luc.).

Middle Liddell

fut. ήσω
to cheat with false hopes, Luc.