μελάνθιον: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(eksahir) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=melanthion | |Transliteration C=melanthion | ||
|Beta Code=mela/nqion | |Beta Code=mela/nqion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[a herb]] whose seeds were used as spice, <b class="b2">black cummin, Nigella sativa</b>, <span class="bibl">Hp. <span class="title">Mul.</span>1.74</span>, <span class="title">Steril.</span>230, <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>28.27</span>, Dsc.3.79, <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>1088.16</span> (i A. D.), <span class="title">PMag.Par.</span>1.919, <span class="title">Gp.</span>13.4.2, al.: gen. μελανθέου <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>102.8</span> (iii B. C.); <b class="b3">μελανθείου</b> (with v. l. <b class="b3">μελανθείης</b>) <span class="bibl">Nic. <span class="title">Th.</span>43</span>; μελανθύου <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>292.325</span>, cf. <span class="bibl">20</span> (iii B. C.): dat. μελανθείῳ <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>69.25</span> (ii B. C.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 22:10, 30 June 2020
English (LSJ)
τό,
A a herb whose seeds were used as spice, black cummin, Nigella sativa, Hp. Mul.1.74, Steril.230, LXX Is.28.27, Dsc.3.79, POxy.1088.16 (i A. D.), PMag.Par.1.919, Gp.13.4.2, al.: gen. μελανθέου PStrassb.102.8 (iii B. C.); μελανθείου (with v. l. μελανθείης) Nic. Th.43; μελανθύου PCair.Zen.292.325, cf. 20 (iii B. C.): dat. μελανθείῳ PTeb.69.25 (ii B. C.).
German (Pape)
[Seite 119] τό, auch μελάνθιος πόα, ein Kraut, dessen Same als Gewürz gebraucht wurde, Schwarzkümmel, Theophr., Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
μελάνθιον: τό, καὶ μελάνθιος πόα, (ἄνθος) βοτάνη τις ἧς τὸ σπέρμα ἐχρησίμευεν ὡς ἄρωμα, nigella Sativa, Ἱππ. 619. 47, 683. 22, Διοσκ. 3. 93.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
nielle, plante.
Étymologie: μέλας, ἄνθος.
