φθινώδης: Difference between revisions
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fthinodis | |Transliteration C=fthinodis | ||
|Beta Code=fqinw/dhs | |Beta Code=fqinw/dhs | ||
|Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[consumptive]], οἱ φ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.8</span>, etc.; τὸ φ. | |Definition=ες, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[consumptive]], οἱ φ. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>4.8</span>, etc.; τὸ φ. [[a consumptive habit]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Epid.</span>1.2</span>; <b class="b3">φ. διάθεσις, νόσος</b>, Androm. ap. Gal.13.18, Gal.17 (1).62; τὰ φ. πάθη Id.6.775, <span class="bibl">Paus.10.2.4</span>. Adv. -δῶς Gal.17(1).61, al.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 14:47, 1 July 2020
English (LSJ)
ες,
A consumptive, οἱ φ. Hp.Aph.4.8, etc.; τὸ φ. a consumptive habit, Id.Epid.1.2; φ. διάθεσις, νόσος, Androm. ap. Gal.13.18, Gal.17 (1).62; τὰ φ. πάθη Id.6.775, Paus.10.2.4. Adv. -δῶς Gal.17(1).61, al.
German (Pape)
[Seite 1271] ες, von der Art der Auszehrung, Schwindsucht, die Auszehrung anzeigend, an der Auszehrung leidend, ihr unterworfen, Hippocr.
Greek (Liddell-Scott)
φθῐνώδης: -ες, (εἶδος) ὁ ἐκ τῆς φθίσεως πάσχων, φθισικός, οἱ φθινώδεες Ἱππ. Ἀφορ. 1249, κλπ.· τὸ φθινῶδες, ἡ τοῦ φθισικοῦ κατάστασις, ὁ αὐτ.· φθ. νόσος Παυσ. 10. 2, 4, κλπ.
French (Bailly abrégé)
ης, ες :
1 atteint de consomption;
2 qui consume en parl. de maladie.
Étymologie: φθίνω, -ωδης.
Greek Monolingual
-ῶδες, Α
1. φθισικός, φυματικός
2. το ουδ. ως ουσ. τὸ φθινῶδες
η κατάσταση του φυματικού
3. φρ. «φθινώδης νόσος» — η φυματίωση (Παυσ.).
επίρρ...
φθινωδῶς Α
σε κατάσταση φυματίωσης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. φθῐν- του ρ. φθίνω + κατάλ. -ώδης].
