ὁμαρτήδην: Difference between revisions
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
(3b) |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omartidin | |Transliteration C=omartidin | ||
|Beta Code=o(marth/dhn | |Beta Code=o(marth/dhn | ||
|Definition=Adv. = foreg., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Adv. = foreg., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[both together]], τὼ δ' ἄρ' ὁμαρτήδην <span class="bibl">Il.13.584</span> (Aristarch., <b class="b3">ὁμαρτήτην</b> codd.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:19, 1 July 2020
English (LSJ)
Adv. = foreg.,
A both together, τὼ δ' ἄρ' ὁμαρτήδην Il.13.584 (Aristarch., ὁμαρτήτην codd.).
German (Pape)
[Seite 329] = Vorigem; so lies't Bekker Il. 13, 584 für ὁμαρτήτην; nach, starch. ist ὁμαρτῆ, od., wie er schreiben will, ὁμαρτή hieraus abgekürzt.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμαρτήδην: ἴδε τὸ ῥῆμα ὁμαρτέω Ι. 1.
French (Bailly abrégé)
adv.
ensemble.
Étymologie: ὁμαρτῆ, -δην.
Greek Monolingual
ὁμαρτήδην και ὁμαρτήτην (Α)
(επικ. τ.) επίρρ. συγχρόνως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὁμαρτῆ + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. αμαρτή-δην)].
