ἀμφιπεριστείνομαι: Difference between revisions
ὥσπερ γὰρ ζώου τῶν ὄψεων ἀφαιρεθεισῶν ἀχρειοῦται τὸ ὅλον, οὕτως ἐξ ἱστορίας ἀναιρεθείσης τῆς ἀληθείας τὸ καταλειπόμενον αὐτῆς ἀνωφελὲς γίνεται διήγημα → for just as a living creature which has lost its eyesight is wholly incapacitated, so if history is stripped of her truth all that is left is but an idle tale | for, just as closed eyes make the rest of an animal useless, what is left from a history blind to the truth is just a pointless tale
(3) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=amfiperisteinomai | |Transliteration C=amfiperisteinomai | ||
|Beta Code=a)mfiperistei/nomai | |Beta Code=a)mfiperistei/nomai | ||
|Definition=Pass., (στεινός, στενός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> | |Definition=Pass., (στεινός, στενός) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[to be pressed]], [[crowded on all sides]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span> 179</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 12:15, 6 July 2020
English (LSJ)
Pass., (στεινός, στενός)
A to be pressed, crowded on all sides, Call.Del. 179.
German (Pape)
[Seite 141] Call. Del. 179, ringsum zusammengedrängt, voll sein.
Greek (Liddell-Scott)
ἀμφιπεριστείνομαι: (στεινός, στενός), παθ., ἁπανταχόθεν πιέζομαι ἢ πυκνοῦμαι, συνωθοῦμαι, Καλλ. εἰς Δῆλ. 179.
Spanish (DGE)
llenarse, atestarse por completo ὁππόταν ... πεδία Κρισσαῖα καὶ Ἡφαίσ[το] ιο φάρ[αγγ] ες ἀμφιπεριστείνωνται Call.Del.179.
Greek Monolingual
ἀμφιπεριστείνομαι (Α)
πιέζομαι, συνωθούμαι από παντού.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἀμφι- + περιστείνομαι «στενεύομαι, πιέζομαι»].
