κατάσσω: Difference between revisions
έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά → Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless | Tell him yourself, poor brother, what it is you need! For abundance of words, bringing delight or being full of annoyance or pity, can sometimes lend a voice to those who are speechless.
(19) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katasso | |Transliteration C=katasso | ||
|Beta Code=kata/ssw | |Beta Code=kata/ssw | ||
|Definition=later for | |Definition=later for [[κατάγνυμι]], impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κατέασσε <span class="bibl">Aesop.7</span>:—Pass., <span class="bibl">Apollod.<span class="title">Poliorc.</span>189.6</span>, <span class="bibl">App.<span class="title">Pun.</span>129</span>, <span class="bibl">Artem.1.66</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHolm.</span>6.40</span>. [ᾱ by nature, Hdn.Gr.<span class="bibl">2.109</span>.]</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 18:05, 7 July 2020
English (LSJ)
later for κατάγνυμι, impf.
A κατέασσε Aesop.7:—Pass., Apollod.Poliorc.189.6, App.Pun.129, Artem.1.66, PHolm.6.40. [ᾱ by nature, Hdn.Gr.2.109.]
German (Pape)
[Seite 1380] Sp., = κατάγνυμι; Schol. Il. 13, 322; Artemid. 1, 68.
Greek (Liddell-Scott)
κατάσσω: μεταγεν., ἀντὶ τοῦ κατάγνυμι, Ἀππ. Καρχηδ. 129, Ἀρτεμίδ. 1. 68.
Greek Monolingual
κατάσσω (Α)
κατάγνυμι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος ενεστωτικός τ. του κατάγνυμι σχηματισμένος υποχωρητικά από τον αόρ. κατ-έ-αξ-α κατά το σχήμα ἐ-πάτ-αξ-α: πατ-άσσω].
