τεταρτημόριον: Difference between revisions
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)-([\w]+)<\/b>" to "$1-$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=tetartimorion | |Transliteration C=tetartimorion | ||
|Beta Code=tetarthmo/rion | |Beta Code=tetarthmo/rion | ||
|Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[fourth part]], <span class="bibl">Hdt.2.180</span>; esp. of an obolus, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1323a31</span> ( = Lat. [[quadrans]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Publ.</span>23</span>); <span class="bibl">1</span>/<span class="bibl">4</span> [[of a]] | |Definition=τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> [[fourth part]], <span class="bibl">Hdt.2.180</span>; esp. of an obolus, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1323a31</span> ( = Lat. [[quadrans]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Publ.</span>23</span>); <span class="bibl">1</span>/<span class="bibl">4</span> [[of a]] [[κοτύλη]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Int.</span>26</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> in Music, [[quarter-tone]], <span class="bibl">Cleonid.<span class="title">Harm.</span>7</span>, etc.; τεταρτημορίων διέσεων <span class="bibl">Euc.<span class="title">Sect.Can.</span>p.202H.</span> </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> [[quadrant]], <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>33</span>, Paul.Al.<span class="title">D.</span>2. (Cf. [[ταρτημόριον]].)</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 20:00, 7 July 2020
English (LSJ)
τό,
A fourth part, Hdt.2.180; esp. of an obolus, Arist.Pol.1323a31 ( = Lat. quadrans, Plu.Publ.23); 1/4 of a κοτύλη, Hp.Int.26. 2 in Music, quarter-tone, Cleonid.Harm.7, etc.; τεταρτημορίων διέσεων Euc.Sect.Can.p.202H. II quadrant, Ptol.Tetr.33, Paul.Al.D.2. (Cf. ταρτημόριον.)
German (Pape)
[Seite 1096] τό, der vierte Theil, Her. 2, 180; bes. eines Obols, quadrans, Arist. pol. 7, 1. Vgl. Plut. Popl. 23.
Greek (Liddell-Scott)
τεταρτημόριον: τό, τὸ τέταρτον μέρος, Ἡρόδ. 2. 180· μάλιστα τὸ τέταρτον ὀβολοῦ, Λατιν. quanitans, Ἀριστ. Πολιτικ. 7. 1, 4· οὕτω τεταρτημορίς, ίδος, ἡ, Συλλ. Ἐπιγρ. 2656. 14. 2) ἐν τῇ μουσικῇ, τὸ τέταρτον τόνου, Chappell Anc. Mus. σ. 205, πρβλ. δίεσις ΙΙΙ. ΙΙ. τέταρτον κύκλου, τεταρτοκύκλιον, Εὐκλ.
Greek Monotonic
τεταρτημόριον: τό, το τέταρτο μέρος, τετράπλευρο, σε Ηρόδ.
Russian (Dvoretsky)
τεταρτημόριον: τό
1) четверть (τοῦ μισθώματος Her.);
2) четверть обола Arst.;
3) (лат. quadrans) четверть асса Plut.
