ἁνίκα: Difference between revisions

From LSJ

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Source
(3)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=anika
|Transliteration C=anika
|Beta Code=a(ni/ka
|Beta Code=a(ni/ka
|Definition=<b class="b3">[ῐ</b>], Dor. for <b class="b3">ἡνίκα</b>.
|Definition=<b class="b3">[ῐ</b>], Dor. for [[ἡνίκα]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 15:25, 8 July 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἁνίκα Medium diacritics: ἁνίκα Low diacritics: ανίκα Capitals: ΑΝΙΚΑ
Transliteration A: haníka Transliteration B: hanika Transliteration C: anika Beta Code: a(ni/ka

English (LSJ)

[ῐ], Dor. for ἡνίκα.

German (Pape)

[Seite 237] dor. = ἡνίκα.

Greek (Liddell-Scott)

ἁνίκα: [ῐ], Δωρ. ἀντὶ ἡνίκα.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἡνίκα.

English (Slater)

ᾱνῐκα c. ind.,
   1 at that time when βρέχε θεῶν βασιλεὺς χρυσέαις νιφάδεσσι πόλιν, ἁνίχ' Ἀθαναία κορυφὰν κατ ἄκραν ἀνορούσαισ ἀλάλαξεν (O. 7.35) σκύταλον τίναξε χερσίν, ἁνίκ' ἤρειδε Ποσειδάν (O. 9.31) τλάμονι ψυχᾷ παρέμειν, ἁνίχ' εὑρίσκοντο θεῶν παλάμαις τιμάν (P. 1.48) “ἁνίκ' ἐπέτοσσε” (P. 4.24) ἦρα χαλκοκρότου πάρεδρον Δαμάτερος ἁνίκ' εὐρυχαίταν ἄντειλας Διόνυσον; (sc. θυμὸν τεὸν εὔφρανας) (I. 7.4) ἁ]νίκα Δαρδανίδαις Ἑκάβ[ Πα. 8A. 17. λέγοντι Ζῆνα φυλάξαι προνοίᾳ, ἁνίκ' ἀγανόφρων Κοίου θυγάτηρ λύετο τερπνᾶς ὠδῖνος (Pae. 12.12) ]τε καὶ ἁνίκα ναυλοχοι[ ]ήλασαν ἐννύχιον κρυφα[ (Pae. 18.9) ἐν ξυνῷ κεν εἴη συμπόταισίν τε γλυκερὸν κέντρον, ἁνίκ ἀνθρώπων καματώδεες οἴχονται μέριμναι στηθέων ἔξω sc. after dinner at wine fr. 124. 5.

Spanish (DGE)

v. ἡνίκα.

Greek Monotonic

ἁνίκα: [ῐ], Δωρ. αντί ἡνίκα.