servant: Difference between revisions

From LSJ
(CSV5)
m (Text replacement - "File:woodhouse_\d+\.jpg\|thumb" to "File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Woodhouse1
{{Woodhouse1
|Text=[[File:woodhouse_755.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_755.jpg}}]]'''subs.'''
|Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_755.jpg}}]]
===substantive===


P. and V. [[ὑπηρέτης]], ὁ, [[οἰκέτης]], ὁ, [[διάκονος]], ὁ, V. [[λάτρις]], ὁ or ἡ, [[οἰκεύς]], ὁ, Ar. and P. [[θεράπων]], ὁ (pl., also V. θέραπες, οἱ), [[ἀκόλουθος]], ὁ. V. [[πρόσπολος]], ὁ or ἡ, [[ὀπάων]], ὁ, [[ὀπαδός]], ὁ or ἡ, Ar. and V. [[πρόπολος]], ὁ or ἡ, Ar. [[ἀμφίπολος]], ὁ or ἡ.
[[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπηρέτης]], ὁ, [[οἰκέτης]], ὁ, [[διάκονος]], ὁ, [[verse|V.]] [[λάτρις]], ὁ or ἡ, [[οἰκεύς]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[prose|P.]] [[θεράπων]], ὁ (pl., also [[verse|V.]] [[θέραπες]], οἱ), [[ἀκόλουθος]], ὁ. [[verse|V.]] [[πρόσπολος]], ὁ or ἡ, [[ὀπάων]], ὁ, [[ὀπαδός]], ὁ or ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[πρόπολος]], ὁ or ἡ, [[Aristophanes|Ar.]] [[ἀμφίπολος]], ὁ or ἡ.


<b class="b2">Slave</b>: P. and V. [[δοῦλος]], ὁ, Ar. and V. [[δμώς]], ὁ.
[[slave]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δοῦλος]], ὁ, [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[δμώς]], ὁ.


<b class="b2">Servant who attends on boys</b>: P. and V. [[παιδαγωγός]], ὁ.
[[servant who attends on boys]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[παιδαγωγός]], ὁ.


<b class="b2">Maid-servant</b>: P. and V. ὑπηρέτις, ἡ, P. [[θεράπαινα]], ἡ, [[θεραπαινίς]], ἡ, V. οἰκέτις, ἡ, [[πρόσπολος]], ἡ, [[λάτρις]], ἡ.
[[maid-servant]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ὑπηρέτις]], ἡ, [[prose|P.]] [[θεράπαινα]], ἡ, [[θεραπαινίς]], ἡ, [[verse|V.]] [[οἰκέτις]], ἡ, [[πρόσπολος]], ἡ, [[λάτρις]], ἡ.


<b class="b2">Slave</b>: P. and V. δούλη, ἡ, V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ.
[[slave]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[δούλη]], ἡ, [[verse|V.]] [[δμώη]], ἡ (also [[Xenophon|Xen.]] but rare [[prose|P.]]), [[δμωίς]], ἡ.


<b class="b2">Be a servant</b>, v.: see [[serve]].
[[be a servant]], v.: see [[serve]].
}}
}}

Latest revision as of 11:20, 10 December 2020

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for servant - Opens in new window

substantive

P. and V. ὑπηρέτης, ὁ, οἰκέτης, ὁ, διάκονος, ὁ, V. λάτρις, ὁ or ἡ, οἰκεύς, ὁ, Ar. and P. θεράπων, ὁ (pl., also V. θέραπες, οἱ), ἀκόλουθος, ὁ. V. πρόσπολος, ὁ or ἡ, ὀπάων, ὁ, ὀπαδός, ὁ or ἡ, Ar. and V. πρόπολος, ὁ or ἡ, Ar. ἀμφίπολος, ὁ or ἡ.

slave: P. and V. δοῦλος, ὁ, Ar. and V. δμώς, ὁ.

servant who attends on boys: P. and V. παιδαγωγός, ὁ.

maid-servant: P. and V. ὑπηρέτις, ἡ, P. θεράπαινα, ἡ, θεραπαινίς, ἡ, V. οἰκέτις, ἡ, πρόσπολος, ἡ, λάτρις, ἡ.

slave: P. and V. δούλη, ἡ, V. δμώη, ἡ (also Xen. but rare P.), δμωίς, ἡ.

be a servant, v.: see serve.