εὐθνήσιμος: Difference between revisions

From LSJ

Μὴ φῦναι τὸν ἅπαντα νικᾷ λόγον → Not to be born is, past all prizing, best.

Sophocles, Oedipus Coloneus l. 1225
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efthnisimos
|Transliteration C=efthnisimos
|Beta Code=eu)qnh/simos
|Beta Code=eu)qnh/simos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in]] or [[with easy death]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[in]] or [[with easy death]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1293</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 20:40, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐθνήσιμος Medium diacritics: εὐθνήσιμος Low diacritics: ευθνήσιμος Capitals: ΕΥΘΝΗΣΙΜΟΣ
Transliteration A: euthnḗsimos Transliteration B: euthnēsimos Transliteration C: efthnisimos Beta Code: eu)qnh/simos

English (LSJ)

ον,    A in or with easy death, A.Ag.1293.

German (Pape)

[Seite 1069] leicht sterbend, αἱμάτων εὐθνησί. μων ἀποῤῥυέντων, da das Blut im leichten Tode ausströmte, Aesch. Ag. 1266.

Greek (Liddell-Scott)

εὐθνήσιμος: -ον, εὐθάνατος, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1293.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui amène une mort prompte.
Étymologie: εὖ, θνῄσκω.

Greek Monolingual

εὐθνήσιμος, -ον (Α)
αυτός που πεθαίνει με εύκολο θάνατο, ο ευθάνατος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + θνήσιμος < θνῄσκω].

Greek Monotonic

εὐθνήσιμος: -ον (θανεῖν), αυτός που βρίσκεται ή συναντά εύκολα τον θάνατο, ευθάνατος, σε Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

εὐθνήσιμος: дающий легкую смерть: αἱμάτων εὐθνησίμων ἀπορρυέντων Aesch. безболезненно умерев от потери крови.

Middle Liddell

εὐ-θνήσιμος, ον θανεῖν
in or with easy death, Aesch.