καρύκινος: Difference between revisions

From LSJ

Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut

Menander, Monostichoi, 234
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=karykinos
|Transliteration C=karykinos
|Beta Code=karu/kinos
|Beta Code=karu/kinos
|Definition=η, ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of the colour of]] [[καρύκη]], [[dark-red]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.3.3</span>.</span>
|Definition=η, ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of the colour of]] [[καρύκη]], [[dark-red]], <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.3.3</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 22:50, 10 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰρῡκινος Medium diacritics: καρύκινος Low diacritics: καρύκινος Capitals: ΚΑΡΥΚΙΝΟΣ
Transliteration A: karýkinos Transliteration B: karykinos Transliteration C: karykinos Beta Code: karu/kinos

English (LSJ)

η, ον,    A of the colour of καρύκη, dark-red, X.Cyr.8.3.3.

German (Pape)

[Seite 1331] von der Farbe der καρύκη, blutfarbig, dunkelroth; Xen. Cyr. 8, 3, 2; VLL.

Greek (Liddell-Scott)

κᾰρύκῐνος: -η, -ον, ἔχων τὸ χρῶμα τῆς καρύκης, δηλ. βαθὺ κόκκινον, Ξεν. Κύρ. 8. 3, 3.

French (Bailly abrégé)

η, ον :
qui a une couleur de civet, une couleur rouge foncé.
Étymologie: καρύκη.

Greek Monolingual

καρύκινος, -ίνη, -ον (Α)
αυτός που έχει το χρώμα της καρύκης, βαθυκόκκινος («οὔτε φοινικίδων οὔτε καρυκίνων ἱματίων», Ξεν.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < καρύκη + κατάλ. -ινος (πρβλ. ακάνθ-ινος, φοίνικ-ινος)].

Greek Monotonic

κᾰρύκινος: -η, -ον, βαθυκόκκινος, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

κᾰρύκινος: (ῡ) кроваво-красный, алый (ἱμάτιον Xen.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

καρύκινος -η -ον [καρύκη] zoals καρύκη, d.w.z. roodbruin

Middle Liddell

κᾰρύκινος, η, ον [from κᾰρύ¯κη]
dark-red, Xen.