πυργῶτις: Difference between revisions
Νέµουσι δ' οἴκους καὶ τὰ ναυστολούµενα ἔσω δόµων σῴζουσιν, οὐδ' ἐρηµίᾳ γυναικὸς οἶκος εὐπινὴς οὐδ' ὄλβιος → They manage households, and save what is brought by sea within the home, and no house deprived of a woman can be tidy and prosperous
(1b) |
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=pyrgotis | |Transliteration C=pyrgotis | ||
|Beta Code=purgw=tis | |Beta Code=purgw=tis | ||
|Definition=ιδος, fem. of sq., <span class="sense" | |Definition=ιδος, fem. of sq., <span class="sense"> <span class="bld">A</span> π. ὁρκάνα <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>346</span> (lyr.).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 21:45, 11 December 2020
English (LSJ)
ιδος, fem. of sq., A π. ὁρκάνα A.Th.346 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 821] ιδος, ἡ, bes. fem. zu πυργωτός, ὁρκάνα, Aesch. Spt. 328.
Greek (Liddell-Scott)
πυργῶτις: -ιδος, θηλ. τοῦ πυργωτός, π. ὁρκάνα Αἰσχύλ. Θήβ. 346.
French (Bailly abrégé)
ιδος
adj. f.
construit en forme de tour, semblable à une tour.
Étymologie: πυργόω.
Greek Monolingual
-ώτιδος, ἡ, Α
η κατασκευασμένη σε σχήμα πύργου, πυργωτή.
[ΕΤΥΜΟΛ. Θηλ. του πυργωτός με κατάλ. -ις, -ιδος τών θηλ. (πρβλ. πατριώτ-ις)].
Greek Monotonic
πυργῶτις: -ιδος, θηλ. επίθ., πυργωτή, σε Αισχύλ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πυργῶτις -ιδος [πυργόω] trag. torenhoog, hoog oprijzend.
Russian (Dvoretsky)
πυργῶτις: ῐδος adj. f имеющая вид башни или снабженная башнями (ὁρκάνα Aesch.).
