ἐπεντέλλω: Difference between revisions

From LSJ

Ὥς ἐστ' ἄπιστος (ἄπιστον) ἡ γυναικεία φύσις → Muliebris o quam sexus est infida res → Wie unverlässlich ist die weibliche Natur

Menander, Monostichoi, 560
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=epentello
|Transliteration C=epentello
|Beta Code=e)pente/llw
|Beta Code=e)pente/llw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[command besides]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>218</span>:—Med., [[enjoin]], PMag.Par.1.2075.</span>
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[command besides]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>218</span>:—Med., [[enjoin]], PMag.Par.1.2075.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 19:15, 12 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπεντέλλω Medium diacritics: ἐπεντέλλω Low diacritics: επεντέλλω Capitals: ΕΠΕΝΤΕΛΛΩ
Transliteration A: epentéllō Transliteration B: epentellō Transliteration C: epentello Beta Code: e)pente/llw

English (LSJ)

   A command besides, S.Ant.218:—Med., enjoin, PMag.Par.1.2075.

German (Pape)

[Seite 915] noch dazu auftragen, Soph. Ant. 218, τινί τι.

Greek (Liddell-Scott)

ἐπεντέλλω: προσέτι παραγγέλλω, διατάττω, τί δῆτ’ ἂν ἄλλο τοῦτ’ ἐπεντέλλεις ἔτι; Σοφ. Ἀντ. 218.

French (Bailly abrégé)

commander en outre.
Étymologie: ἐπί, ἐντέλλω.

Greek Monolingual

ἐπεντέλλω (Α)
διατάζω, παραγγέλλω επί πλέον.
[ΕΤΥΜΟΛ. < επί + εν + τέλλω «εγείρω»].

Greek Monotonic

ἐπεντέλλω: μέλ. -τελῶ, παραγγέλλω, διατάζω επιπλέον, σε Σοφ.

Russian (Dvoretsky)

ἐπεντέλλω: (сверх того) приказывать: τί δῆτ᾽ ἂν ἄλλο τοῦτ᾽ ἐπεντέλλοις ἔτι; Soph. что еще другое ты прикажешь?

Middle Liddell

fut. -τελῶ
to command besides, Soph.