ὑπαναστατέον: Difference between revisions

From LSJ

πρὶν τοὺς ἰχθῦς ἑλεῖν σὺ τὴν ἅλμην κυκᾷς → you're mixing the sauce before catching the fish | don't count your chickens before they are hatched | don't count your chickens before they hatch | first catch your hare | first catch your rabbit | first catch your rabbit and then make your stew | first catch your hare, then cook it | first catch your hare, then cook him

Source
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ypanastateon
|Transliteration C=ypanastateon
|Beta Code=u(panastate/on
|Beta Code=u(panastate/on
|Definition=(ὑπανίσταμαι) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must rise up]], esp. [[to make room for another]], <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>9.5</span>.</span>
|Definition=(ὑπανίσταμαι) <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[one must rise up]], esp. [[to make room for another]], <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>9.5</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 08:20, 13 December 2020

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπαναστᾰτέον Medium diacritics: ὑπαναστατέον Low diacritics: υπαναστατέον Capitals: ΥΠΑΝΑΣΤΑΤΕΟΝ
Transliteration A: hypanastatéon Transliteration B: hypanastateon Transliteration C: ypanastateon Beta Code: u(panastate/on

English (LSJ)

(ὑπανίσταμαι)    A one must rise up, esp. to make room for another, X.Lac.9.5.

German (Pape)

[Seite 1182] adj. verb. von ὑπανίστημι, man muß aufstehen, um Platz zu machen, Xen. Lac. 9, 5.

Greek (Liddell-Scott)

ὑπαναστᾰτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ὑπανίσταμαι, πρέπει τις νὰ ἐγείρηται, προσηκώνηται ἐκ τῆς θέσεώς του, μάλιστα ὅπως παραχωρήσῃ αὐτὴν εἰς ἕτερον, Ξεν. Λακ. 9, 5.

Greek Monotonic

ὑπαναστᾰτέον: ρημ. Επίθ. του ὑπανίσταμαι, αυτό που πρέπει, οφείλει να σηκωθεί από την θέση του, σε Ξεν.