Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἄκωλος: Difference between revisions

From LSJ

Ζῆν οὐκ ἄξιος, ὅτῳ μηδὲ εἷς ἐστι χρηστὸς φίλοςLife is not worth living if you do not have at least one friend.

Democritus, DK 68b22
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=akolos
|Transliteration C=akolos
|Beta Code=a)/kwlos
|Beta Code=a)/kwlos
|Definition=ον, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[without limbs]], [[mutilated]], <span class="bibl">Paus.1.24.3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[illjointed]], and so, [[moving slowly]], gloss on [[ἄωροι πόδες]], Sch.<span class="bibl">Od.12.89</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[without limbs]], [[mutilated]], <span class="bibl">Paus.1.24.3</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[illjointed]], and so, [[moving slowly]], gloss on [[ἄωροι πόδες]], Sch.<span class="bibl">Od.12.89</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 00:09, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἄκωλος Medium diacritics: ἄκωλος Low diacritics: άκωλος Capitals: ΑΚΩΛΟΣ
Transliteration A: ákōlos Transliteration B: akōlos Transliteration C: akolos Beta Code: a)/kwlos

English (LSJ)

ον, A without limbs, mutilated, Paus.1.24.3. II illjointed, and so, moving slowly, gloss on ἄωροι πόδες, Sch.Od.12.89.

German (Pape)

[Seite 87] gliederlos, Paus. 1, 24, 3, von den Hermen; Aristarch. erklärt so ἄωρος Od. 12, 89.

Greek (Liddell-Scott)

ἄκωλος: -ον, ἄνευ κώλων, ἤτοι μελῶν, ἠκρωτηριασμένος, Παυσ. 1. 24, 3. ΙΙ. κακῶς συνηρθρωμένος, ἑπομένως βραδυπορῶν, βραδέως κινούμενος, Σχόλ. εἰς Ὀδ. Μ. 89.

Spanish (DGE)

-ον
1 carente de miembros Ἑρμαῖ Paus.1.24.3.
2 carente de huesos de los miembros colgantes de Escila, glos. a ἄωροι (πόδες) Aristarch. en Sch.Od.12.89.

Greek Monolingual

(I)
-η -ο κώλος
1. (για πρόσωπα) αυτός που δεν έχει κανονικούς, δηλαδή επαρκώς ανεπτυγμένους γλουτούς
2. (για δοχεία) αυτός που δεν έχει πυθμένα, πάτο.
(II)
ἄκωλος, -ον (Α) κῶλον
αυτός που δεν έχει κώλα, δηλαδή μέλη, ο ακρωτηριασμένος.
(III)
ἄκωλος, -ον (Μ) κωλῆ
αυτός που δεν έχει κωλή, δηλαδή την κατάλληλη συνάρθρωση, και επομένως αυτός που κινείται αργά και δύσκολα.