ἐλαττωτικός: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=elattotikos | |Transliteration C=elattotikos | ||
|Beta Code=e)lattwtiko/s | |Beta Code=e)lattwtiko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[reducing]], [[diminishing]], <span class="bibl">Sor. 1.42</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b2">inclined to take less, not insisting on his full rights</b>, opp. [[ἀκριβοδίκαιος]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1138a1</span>, cf. <span class="bibl">1136b21</span>; τῶν δικαίων <span class="bibl">Id.<span class="title">MM</span>1198b26</span>; ἐ. ἑαυτοῦ <span class="bibl">M.Ant.5.15</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>3.26</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 01:29, 1 January 2021
English (LSJ)
ή, όν, A reducing, diminishing, Sor. 1.42. II inclined to take less, not insisting on his full rights, opp. ἀκριβοδίκαιος, Arist.EN1138a1, cf. 1136b21; τῶν δικαίων Id.MM1198b26; ἐ. ἑαυτοῦ M.Ant.5.15, Porph.Abst.3.26.
German (Pape)
[Seite 790] der gern nachgiebt, Arist. Eth. 5, 13; zum Verringern geneigt, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλαττωτικός: -ή, -όν, ἔχων κλίσιν νὰ λάβῃ ὀλιγώτερα, μὴ ἐπιμένων εἰς τὰ πλήρη αὐτοῦ δικαιώματα, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 5. 9, 9., 5. 10, 8˙ ἐλ. ἑαυτοῦ Ἀντων. 5. 15.
French (Bailly abrégé)
ή, όν :
enclin à prendre moins que son dû, à ne pas user de tout son droit ; ἐλαττωτικὸς ἑαυτοῦ M.ANT enclin à s’amoindrir, à se diminuer soi-même.
Étymologie: ἐλασσόω.
Greek Monolingual
-ή, -ό (Α ἐλαττωτικός, -ή, -όν)
1. αυτός που ελαττώνει
2. ο υποχωρητικός.
