προπήγνυμι: Difference between revisions

From LSJ

εὐλογητὸς εἶ, Χριστὲ ὁ Θεὸς ἡμῶνblessed are You, o Christ Our God

Source
(13_1)
 
m (LSJ2 replacement)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=προπήγνυμι
|Medium diacritics=προπήγνυμι
|Low diacritics=προπήγνυμι
|Capitals=ΠΡΟΠΗΓΝΥΜΙ
|Transliteration A=propḗgnymi
|Transliteration B=propēgnymi
|Transliteration C=propignymi
|Beta Code=proph/gnumi
|Definition=[[fix beforehand]], ''pf. imper. Pass.'', [[προπεπήχθω]] [[πρίν]]… Paul.Aeg. 6.120. προπεπηγὸς [[δάκρυον]] [[congealed before]], Dsc. 3.78 ([[varia lectio|v.l.]] προσ-).
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0739.png Seite 739]] auch προπηγνύω (s. [[πήγνυμι]]), vorn od. vorher befestigen; προπεπηγός, vorn geronnen, Sp., wie Diosc.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0739.png Seite 739]] auch προπηγνύω (s. [[πήγνυμι]]), vorn od. vorher befestigen; προπεπηγός, vorn geronnen, Sp., wie Diosc.
}}
{{grml
|mltxt=και προπηγνύω Α<br /><b>1.</b> <b>(μτβ.)</b> [[μπήγω]] [[κάτι]] [[εμπρός]] ή [[μπήγω]] [[κάτι]] [[προηγουμένως]]<br /><b>2.</b> <b>(αμτβ.)</b> [[πήζω]] [[προηγουμένως]] («προπεπηγὸς [[δάκρυον]]», <b>Διοσκ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>προ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[πήγνυμι]] / [[πηγνύω]] «[[στερεώνω]]»].
}}
}}

Latest revision as of 10:58, 31 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προπήγνυμι Medium diacritics: προπήγνυμι Low diacritics: προπήγνυμι Capitals: ΠΡΟΠΗΓΝΥΜΙ
Transliteration A: propḗgnymi Transliteration B: propēgnymi Transliteration C: propignymi Beta Code: proph/gnumi

English (LSJ)

fix beforehand, pf. imper. Pass., προπεπήχθω πρίν… Paul.Aeg. 6.120. προπεπηγὸς δάκρυον congealed before, Dsc. 3.78 (v.l. προσ-).

German (Pape)

[Seite 739] auch προπηγνύω (s. πήγνυμι), vorn od. vorher befestigen; προπεπηγός, vorn geronnen, Sp., wie Diosc.

Greek Monolingual

και προπηγνύω Α
1. (μτβ.) μπήγω κάτι εμπρός ή μπήγω κάτι προηγουμένως
2. (αμτβ.) πήζω προηγουμένως («προπεπηγὸς δάκρυον», Διοσκ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < προ- + πήγνυμι / πηγνύω «στερεώνω»].