Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀποπνευματισμός: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 14: Line 14:
}}
}}
==Translations==
==Translations==
Arabic: نَفْخ‎, نَفْخَة‎, فسوة‎; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: [[flatulence]]; German: [[Flatulenz]]; Greek: [[μετεωρισμός]]; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: [[метеоризм]], скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: [[flatulencia]], [[ventosidad]], [[flato]], [[pedo]], [[cuesco]]; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ
Arabic: نَفْخ‎, نَفْخَة‎, فسوة‎; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: [[flatulence]]; German: [[Flatulenz]]; Ancient Greek: [[ἀνεμία]], [[ἀποψόφησις]], [[ἀποπνευμάτωσις]], [[ἀποπνευματισμός]], [[ἐμπνευμάτωσις]], [[ἐκπνευμάτωσις]], [[ἐμφύσησις]], [[φῦσαι]]; Greek: [[μετεωρισμός]]; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: [[метеоризм]], скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: [[flatulencia]], [[ventosidad]], [[flato]], [[pedo]], [[cuesco]]; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ


ar: إطلاق الريح; ay: sira; bg: флатуленция; bn: অপান; br: bramm; bs: flatulencija; ca: flatulència; ceb: utot; ckb: بای سک; cs: větry; da: prut; de: Blähung; el: φύσσα; en: flatulence; eo: furzo; es: flatulencia; et: kõhutuul; eu: puzker; fa: باد شکم; fi: pieru; fr: flatulence; ga: broim; gl: flatulencia; gn: tepyno; he: נפיחה; hi: पाद; hu: bélgázok; hy: փորափքանք; id: flatulensi; ie: flatu; ilo: uttot; io: flatuo; is: vindgangur; it: flatulenza; ja: 屁; jv: entut; kn: ಹೂಸು ಬಿಡುವುದು; ko: 방귀; ku: baberketin; ky: ич көбүү; la: peditum; lg: okutumbira olubuto; lt: žarnyno dujos; lv: flatulence; min: kantuik; ml: അധോവായു; ms: keflatulenan; nap: pereta; nl: winderigheid; nn: tarmgass; no: tarmgass; pl: gazy jelitowe; pt: flatulência; qu: qhullquy; ro: flatulență; scn: pìditu; sh: flatulencija; simple: flatulence; sn: sura; so: dhuuso; sr: flatulencija; sv: flatulens; sw: shuzi; ta: வாய்வு; te: అపాన వాయువు; th: อาการท้องอืด; tl: utot; tr: yellenme; uk: флатуленція; uz: ich dam boʻlishi; vi: trung tiện; wuu: 屁; zh_min_nan: phùi; zh_yue: 屁; zh: 屁
ar: إطلاق الريح; ay: sira; bg: флатуленция; bn: অপান; br: bramm; bs: flatulencija; ca: flatulència; ceb: utot; ckb: بای سک; cs: větry; da: prut; de: Blähung; el: φύσσα; en: flatulence; eo: furzo; es: flatulencia; et: kõhutuul; eu: puzker; fa: باد شکم; fi: pieru; fr: flatulence; ga: broim; gl: flatulencia; gn: tepyno; he: נפיחה; hi: पाद; hu: bélgázok; hy: փորափքանք; id: flatulensi; ie: flatu; ilo: uttot; io: flatuo; is: vindgangur; it: flatulenza; ja: 屁; jv: entut; kn: ಹೂಸು ಬಿಡುವುದು; ko: 방귀; ku: baberketin; ky: ич көбүү; la: peditum; lg: okutumbira olubuto; lt: žarnyno dujos; lv: flatulence; min: kantuik; ml: അധോവായു; ms: keflatulenan; nap: pereta; nl: winderigheid; nn: tarmgass; no: tarmgass; pl: gazy jelitowe; pt: flatulência; qu: qhullquy; ro: flatulență; scn: pìditu; sh: flatulencija; simple: flatulence; sn: sura; so: dhuuso; sr: flatulencija; sv: flatulens; sw: shuzi; ta: வாய்வு; te: అపాన వాయువు; th: อาการท้องอืด; tl: utot; tr: yellenme; uk: флатуленція; uz: ich dam boʻlishi; vi: trung tiện; wuu: 屁; zh_min_nan: phùi; zh_yue: 屁; zh: 屁

Revision as of 10:19, 6 April 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀποπνευματισμός Medium diacritics: ἀποπνευματισμός Low diacritics: αποπνευματισμός Capitals: ΑΠΟΠΝΕΥΜΑΤΙΣΜΟΣ
Transliteration A: apopneumatismós Transliteration B: apopneumatismos Transliteration C: apopnevmatismos Beta Code: a)popneumatismo/s

English (LSJ)

ὁ, windiness, flatulence, Hsch. A s.v. πετραδεῖλαι.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ ventosidad Hsch.s.u. πετραδεῖλαι.

Translations

Arabic: نَفْخ‎, نَفْخَة‎, فسوة‎; Chinese Mandarin: 屁, 脹氣, 胀气; Czech: plynatost; Danish: fjært; vind; fis; Finnish: ilmavaivat; French: flatulence; German: Flatulenz; Ancient Greek: ἀνεμία, ἀποψόφησις, ἀποπνευμάτωσις, ἀποπνευματισμός, ἐμπνευμάτωσις, ἐκπνευμάτωσις, ἐμφύσησις, φῦσαι; Greek: μετεωρισμός; Hungarian: felfúvódás, felpuffadás, flatulencia; Interlingua: flatulentia; Irish: gaofaireacht; Middle Irish: gáethamlacht, gáethmairecht; Italian: flatulenza, flato, peto, scoreggia; Japanese: 屁, 鼓腸; Kapampangan: atut; Korean: 방귀; Old English: wind; Portuguese: flatulência, peido, pum; Romanian: flatulență; Russian: метеоризм, скопле́ние га́зов, флатуле́нция; Scottish Gaelic: gaoth, bramasag; Spanish: flatulencia, ventosidad, flato, pedo, cuesco; Swedish: flatulens; Tagalog: utot; Thai: ท้องอืด, ท้องเฟ้อ

ar: إطلاق الريح; ay: sira; bg: флатуленция; bn: অপান; br: bramm; bs: flatulencija; ca: flatulència; ceb: utot; ckb: بای سک; cs: větry; da: prut; de: Blähung; el: φύσσα; en: flatulence; eo: furzo; es: flatulencia; et: kõhutuul; eu: puzker; fa: باد شکم; fi: pieru; fr: flatulence; ga: broim; gl: flatulencia; gn: tepyno; he: נפיחה; hi: पाद; hu: bélgázok; hy: փորափքանք; id: flatulensi; ie: flatu; ilo: uttot; io: flatuo; is: vindgangur; it: flatulenza; ja: 屁; jv: entut; kn: ಹೂಸು ಬಿಡುವುದು; ko: 방귀; ku: baberketin; ky: ич көбүү; la: peditum; lg: okutumbira olubuto; lt: žarnyno dujos; lv: flatulence; min: kantuik; ml: അധോവായു; ms: keflatulenan; nap: pereta; nl: winderigheid; nn: tarmgass; no: tarmgass; pl: gazy jelitowe; pt: flatulência; qu: qhullquy; ro: flatulență; scn: pìditu; sh: flatulencija; simple: flatulence; sn: sura; so: dhuuso; sr: flatulencija; sv: flatulens; sw: shuzi; ta: வாய்வு; te: అపాన వాయువు; th: อาการท้องอืด; tl: utot; tr: yellenme; uk: флатуленція; uz: ich dam boʻlishi; vi: trung tiện; wuu: 屁; zh_min_nan: phùi; zh_yue: 屁; zh: 屁