λαχνόγυιος: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λαχνόγυιος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει τριχωτά [[μέλη]] («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάχνη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γυίον]] «[[μέλος]]»), [[πρβλ]]. | |mltxt=[[λαχνόγυιος]], -ον (Α)<br />αυτός που έχει τριχωτά [[μέλη]] («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[λάχνη]] <span style="color: red;">+</span> -<i>γυιος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[γυίον]] «[[μέλος]]»), [[πρβλ]]. [[ιμερόγυιος]], [[λιπόγυιος]]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 18:45, 23 August 2021
English (LSJ)
ον, A with shaggy limbs, θῆρες E.Hel.378 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 20] mit dichtbehaarten Gliedern, θῆρες Eur. Hel. 378.
Greek (Liddell-Scott)
λαχνόγυιος: -ον, ἔχων δασέα μέλη, θῆρες Εὐρ. Ἑλ. 378 (λυρ.)
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
aux membres velus.
Étymologie: λάχνη, γυῖον.
Greek Monolingual
λαχνόγυιος, -ον (Α)
αυτός που έχει τριχωτά μέλη («θηρῶν λαχνογυίων», Ευρ).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λάχνη + -γυιος (< γυίον «μέλος»), πρβλ. ιμερόγυιος, λιπόγυιος].
Greek Monotonic
λαχνόγυιος: -ον (γυῖον), αυτός που έχει τριχωτά μέλη σώματος, σε Ευρ.
Russian (Dvoretsky)
λαχνόγυιος: с мохнатым телом, покрытый шерстью или мехом (θῆρες Eur.).
