defile: Difference between revisions
From LSJ
εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς, ἁμαρτίαν οὐκ εἶχον → if I had not come and spoken to them, they would not be guilty of sin
m (Woodhouse1 replacement) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_205.jpg}}]] | ||
===verb transitive=== | ===verb transitive=== | ||
[[sully]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιαίνειν]], [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]], [[prose|P.]] [[ | [[sully]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[μιαίνειν]], [[διαφθείρω]], [[διαφθείρειν]], [[prose|P.]] [[καταρρυπαίνειν]], [[verse|V.]] [[χραίνειν]] (also [[Plato]] but rare [[prose|P.]]), [[κηλιδοῦν]], [[χρώζειν]]. | ||
[[bring to dishonour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχύνειν]], [[καταισχύνειν]]. | [[bring to dishonour]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἰσχύνειν]], [[καταισχύνειν]]. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
[[infect]]: [[prose|P.]] [[ἀναπιμπλάναι]]. | [[infect]]: [[prose|P.]] [[ἀναπιμπλάναι]]. | ||
[[defile with]]: [[verse|V.]] [[φύρειν]] (dat.) ([[Euripides | [[defile with]]: [[verse|V.]] [[φύρειν]] (dat.) ([[Euripides]], ''[[Hecuba]]'' 496). | ||
[[defiled with]], adj.:. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπεφυρμένος]] ([[dat]] ) ([[Plato]]), [[πεφυρμένος]] (dat.) ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[ἀναπεφυρμένος]] (dat.). | [[defiled with]], adj.:. [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[συμπεφυρμένος]] ([[dat]] ) ([[Plato]]), [[πεφυρμένος]] (dat.) ([[Xenophon|Xen.]]), [[verse|V.]] [[ἀναπεφυρμένος]] (dat.). | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
[[defile with blood]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἱματοῦν]] ([[Thucydides|Thuc.]] in pass.), [[καθαιμάσσειν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθαιματοῦν]], [[verse|V.]] [[φοινίσσειν]], [[ἐκφοινίσσειν]], [[αἱμάσσειν]]. | [[defile with blood]], v.: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[αἱματοῦν]] ([[Thucydides|Thuc.]] in pass.), [[καθαιμάσσειν]] ([[Plato]]), [[Aristophanes|Ar.]] and [[verse|V.]] [[καθαιματοῦν]], [[verse|V.]] [[φοινίσσειν]], [[ἐκφοινίσσειν]], [[αἱμάσσειν]]. | ||
===verb intransitive=== | |||
[[march]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[πορεύεσθαι]]. | |||
===substantive=== | ===substantive=== | ||
Latest revision as of 13:25, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
sully: P. and V. μιαίνειν, διαφθείρω, διαφθείρειν, P. καταρρυπαίνειν, V. χραίνειν (also Plato but rare P.), κηλιδοῦν, χρώζειν.
bring to dishonour: P. and V. αἰσχύνειν, καταισχύνειν.
defile with: V. φύρειν (dat.) (Euripides, Hecuba 496).
defiled with, adj.:. P. and V. συμπεφυρμένος (dat ) (Plato), πεφυρμένος (dat.) (Xen.), V. ἀναπεφυρμένος (dat.).
defile with blood, v.: P. and V. αἱματοῦν (Thuc. in pass.), καθαιμάσσειν (Plato), Ar. and V. καθαιματοῦν, V. φοινίσσειν, ἐκφοινίσσειν, αἱμάσσειν.
verb intransitive
march: P. and V. πορεύεσθαι.
substantive
pass: P. στενόπορα, τά, στενά, τά, P. and V. εἰσβολή, ἡ, ἄγκος, τό (Xen.), V. στενωπός, ἡ.
