possibly: Difference between revisions
From LSJ
ἅτε γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθύν σκευᾶς ἑτέρας, ἀβάπτιστος εἶμι φελλὸς ὣς ὑπὲρ ἕρκος ἅλμας → for just as when the rest of the tackle labors in the depths of the sea, like a cork I shall go undipped over the surface of the brine | as when the other part of the tackle is laboring deep in the sea, I go unsoaked like a cork above the surface of the sea
m (Text replacement - "<b class="b2">Vesp.</b>" to "''Vesp.''") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Woodhouse1 | {{Woodhouse1 | ||
|Text=[[File: | |Text=[[File:p2.png|right|Woodhouse page for {{PAGENAME}} - Opens in new window|link={{filepath:woodhouse_629.jpg}}]] | ||
===adverb=== | |||
[[perhaps]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[ἴσως]], [[τάχα]]; see [[perhaps]]. | |||
[[can we possibly come to terms]]? [[Aristophanes|Ar.]] [[ἔσθ' ὅπως… ἐς λόγους ἔλθοιμεν]]; (''[[Vespae]]'' 471). | |||
[[can Alcestis possibly come to old age]]? [[verse|V.]] [[ἔστ' οὖν ὅπως Ἄλκηστις ἐς γῆρας μόλοι]]; ([[Euripides]], ''[[Alcibiades]]'' 52). | |||
[[one could not possibly escape being ridiculous]]: [[prose|P.]] [[οὐκ ἔσθ' ὅπως ἄν τις φύγοι τὸ καταγέλαστος γενέσθαι]] ([[Plato]], ''[[Laches]]'' 184C.). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:40, 14 October 2021
English > Greek (Woodhouse)
adverb
perhaps: P. and V. ἴσως, τάχα; see perhaps.
can we possibly come to terms? Ar. ἔσθ' ὅπως… ἐς λόγους ἔλθοιμεν; (Vespae 471).
can Alcestis possibly come to old age? V. ἔστ' οὖν ὅπως Ἄλκηστις ἐς γῆρας μόλοι; (Euripides, Alcibiades 52).
one could not possibly escape being ridiculous: P. οὐκ ἔσθ' ὅπως ἄν τις φύγοι τὸ καταγέλαστος γενέσθαι (Plato, Laches 184C.).
