αἰνόδρυπτος: Difference between revisions
From LSJ
οὕτως καὶ ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστιν καθ' ἑαυτήν → so even the Faith, if it does not have deeds, and is on its own, is dead | the Faith without works is dead
m (Text replacement - "v. l." to "v.l.") |
m (Text replacement - "v.l. " to "v.l. ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ainodryptos | |Transliteration C=ainodryptos | ||
|Beta Code=ai)no/druptos | |Beta Code=ai)no/druptos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[terribly scarred]], term of abuse for a slave, <span class="bibl">Theoc.15.27</span> (v.l. [[αἰνόθρυπτε]]).</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[terribly scarred]], term of abuse for a slave, <span class="bibl">Theoc.15.27</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[αἰνόθρυπτε]]).</span> | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 18:35, 11 January 2022
English (LSJ)
ον, A terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).
Spanish (DGE)
-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.
Russian (Dvoretsky)
αἰνόδρυπτος: страшно избитый (Theocr. - v.l. к ἁνιόδρυπτος и αἰνόθρυπτος).
