λινοφθόρος: Difference between revisions
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''λῐνοφθόρος:''' уничтожающий (льняную) ткань (ὑφασμάτων λακίδες Aesch.). | |elrutext='''λῐνοφθόρος:''' [[уничтожающий]] (льняную) ткань (ὑφασμάτων λακίδες Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λῐνο-[[φθόρος]], ον [[φθείρω]]<br />[[linen]]-[[wasting]], Aesch. | |mdlsjtxt=λῐνο-[[φθόρος]], ον [[φθείρω]]<br />[[linen]]-[[wasting]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:10, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, A linen-spoiling, ὑφασμάτων λακίδες A.Ch.27 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 50] Leinwand vernichtend, λινοφθόροι δ' ὑφασμάτων λακίδες, die leinenen Kleider zerreißend, Aesch. Ch. 27.
Greek (Liddell-Scott)
λῐνοφθόρος: -ον, ὁ φθείρων τὰ λινᾶ, καταστρέφων αὐτά, ὑφασμάτων λακίδες Αἰσχύλ. Χο. 27.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui détruit le lin, càd qui déchire le tissu.
Étymologie: λίνον, φθείρω.
Greek Monolingual
λινοφθόρος, -ον (Α)
αυτός πού καταστρέφει τα λινά («λινοφθόροι δ' ὑφασμάτων λακίδες ἔφλαδον», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < λίνον + -φθόρος (< φθείρω), πρβλ. ανδροφθόρος, ψυχοφθόρος.
Greek Monotonic
λῐνοφθόρος: -ον (φθείρω), αυτός που καταστρέφει τα λινά, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
λῐνοφθόρος: уничтожающий (льняную) ткань (ὑφασμάτων λακίδες Aesch.).
