ἐξόμιλος: Difference between revisions
ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν → in breaking many pots, the potter learns his craft | of those who undertake the most difficult tasks without learning the elements of the art | don't run before you can walk
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἐξόμῑλος:''' чужой, чуждый, необычный: [[ξένων]] ἐ. [[βάσις]] Soph. незнакомая поступь чужих людей. | |elrutext='''ἐξόμῑλος:''' [[чужой]], [[чуждый]], [[необычный]]: [[ξένων]] ἐ. [[βάσις]] Soph. незнакомая поступь чужих людей. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ἐξ-όμῑλος, ον<br />out of one's own [[society]], [[alien]], Soph. | |mdlsjtxt=ἐξ-όμῑλος, ον<br />out of one's own [[society]], [[alien]], Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:00, 20 August 2022
English (LSJ)
ον, A out of one's society, alien, S.Tr.964 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 886] außer Verkehr, ξένων γὰρ ἐξόμιλος ἥδε ἡ βάσις Soph. Trach. 960, fern von den Anderen.
Greek (Liddell-Scott)
ἐξόμιλος: -ον, ὁ ἔξω ὁμίλου τινός, ἀλλότριος, ξένων γὰρ ἐξόμιλος ἥδε τις βάσις Σοφ. Τρ. 964.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
sans relations avec personne, étranger.
Étymologie: ἐξ, ὅμιλος.
Greek Monolingual
ἐξόμιλος, -ον (Α) όμιλος
αυτός που βρίσκεται μακριά από τον όμιλο, από τη συγκεντρωμένη ομάδα.
Greek Monotonic
ἐξόμῑλος: -ον, αυτός που βρίσκεται έξω από τον κύκλο του, ξένος, σε Σοφ.
Russian (Dvoretsky)
ἐξόμῑλος: чужой, чуждый, необычный: ξένων ἐ. βάσις Soph. незнакомая поступь чужих людей.
