ψυχομαχία: Difference between revisions
δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → when the oak falls, everyone cuts wood | when an oak has fallen, every man gathers wood | on the fall of an oak, every man gathers wood | when an oak has fallen, every man becomes a woodcutter | one takes advantage of somebody who has lost his strength | one takes advantage of somebody who has lost his power | when the tree is fallen, every man goes to it with his hatchet
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
|||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ψῡχομᾰχία:''' ἡ борьба насмерть, отчаянный бой Polyb. | |elrutext='''ψῡχομᾰχία:''' ἡ [[борьба насмерть]], [[отчаянный бой]] Polyb. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ψῡχομᾰχία, ἡ, [from ψῡχομᾰχέω]<br />[[desperate]] [[fighting]], Polyb. | |mdlsjtxt=ψῡχομᾰχία, ἡ, [from ψῡχομᾰχέω]<br />[[desperate]] [[fighting]], Polyb. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 11:09, 23 August 2022
English (LSJ)
ἡ, A desperate fighting, Plb.1.59.6.
German (Pape)
[Seite 1404] ἡ, verzweifelter Kampf auf Leben u. Tod, Pol. 1, 59, 6.
Greek (Liddell-Scott)
ψῡχομᾰχία: ἡ, μάχη μετ’ ἀπογνώσεως, Πολύβ. 1. 59, 6.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
combat pour défendre sa vie, combat acharné.
Étymologie: ψυχή, μάχομαι.
Greek Monolingual
ἡ, Α ψυχομαχῶ
απεγνωσμένος αγώνας.
Greek Monotonic
ψῡχομᾰχία: ἡ, μάχη που δίνεται με απόγνωση, σε Πολύβ.
Russian (Dvoretsky)
ψῡχομᾰχία: ἡ борьба насмерть, отчаянный бой Polyb.
