περιτροχάω: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
m (Text replacement - " :" to ":") |
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=peritrochao | |Transliteration C=peritrochao | ||
|Beta Code=peritroxa/w | |Beta Code=peritroxa/w | ||
|Definition= | |Definition== [[περιτρέχω]], <span class="title">AP</span>7.338: c.acc., πολέες σε περιτροχόωσιν ἀοιδαί <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>28</span>:—Med., <span class="bibl">Arat.815</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 15:10, 23 August 2022
English (LSJ)
= περιτρέχω, AP7.338: c.acc., πολέες σε περιτροχόωσιν ἀοιδαί Call.Del.28:—Med., Arat.815.
German (Pape)
[Seite 597] Nebenform von περιτρέχω, rings herumlaufen, c. acc., daher umschwärmen, schaarenweis umgeben, Ep. ad. 666 (VII, 338); Callim. Del. 38; auch med., Arat. 815.
Greek (Liddell-Scott)
περιτροχάω: παράλληλος τύπος τοῦ περιτρέχω, Ἀνθ. Π. 7. 338· μετ’ αἰτ., πολέες σε περιτροχόωσιν ἀοιδαὶ Καλλ. εἰς Δῆλ. 28· ἐν τῷ μέσῳ τύπῳ, Ἄρατ. 815.
Greek Monotonic
περιτροχάω: ισοδύν. τύπος του περιτρέχω, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
περιτροχάω: бегать вокруг (θῆρες περιτροχάουσι Anth.).
