ἀπεικότως: Difference between revisions

From LSJ

τίς γὰρ ἁδονᾶς ἄτερ θνατῶν βίος ποθεινὸς ἢ ποία τυραννίς; τᾶς ἄτερ οὐδὲ θεῶν ζηλωτὸς αἰών → What human life is desirable without pleasure, or what lordly power? Without it not even the life of the gods is enviable.

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(:''') ([\p{Cyrillic}\s]+), ([\p{Cyrillic}\s]+):" to "$1 $2, $3:")
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apeikotos
|Transliteration C=apeikotos
|Beta Code=a)peiko/tws
|Beta Code=a)peiko/tws
|Definition=ἀπεικώς, <span class="sense"><span class="bld">A</span> v. [[ἀπέοικα]].</span>
|Definition=ἀπεικώς, v. [[ἀπέοικα]].
}}
}}
{{pape
{{pape

Revision as of 10:18, 24 August 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀπεικότως Medium diacritics: ἀπεικότως Low diacritics: απεικότως Capitals: ΑΠΕΙΚΟΤΩΣ
Transliteration A: apeikótōs Transliteration B: apeikotōs Transliteration C: apeikotos Beta Code: a)peiko/tws

English (LSJ)

ἀπεικώς, v. ἀπέοικα.

German (Pape)

[Seite 283] unpassend. ungebührlich, mit Unrecht, ἔχειν τι Thuc, 1, 73; οὐκ ἀπ., natürlich, 2, 8. 8, 68, s. ἀπέοικα.

Greek (Liddell-Scott)

ἀπεικότως: ἀπεικώς, ἴδε ἐν λ. ἀπεοικώς.

French (Bailly abrégé)

adv.
1 sans vraisemblance;
2 sans raison, à tort.
Étymologie: ἀπεικώς.

Spanish (DGE)

v. ἀπέοικα.

Russian (Dvoretsky)

ἀπεικότως: неправильно, несправедливо: οὐκ ἀ. Thuc., Plut. не без оснований, по справедливости, вполне естественно.

English (Woodhouse)

unnaturally

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search