λυσίτοκος: Difference between revisions
From LSJ
Σωτηρίας σημεῖον ἥμερος τρόπος → Auf Rettung deutet kultivierte Lebensart → Ein Hinweis auf die Rettung ist die sanfte Art
m (Text replacement - "l’" to "l'") |
|||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[ῡῐ] ος, ον :<br />qui facilite | |btext=[ῡῐ] ος, ον :<br />qui facilite l'accouchement NONN 41.166.<br />'''Étymologie:''' [[λύω]], [[τόκος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[λυσίτοκος]], -ον (Α)<br />αυτός που απελευθερώθηκε με τον τοκετό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. [[αγχίτοκος]], [[νεότοκος]]. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.]. | |mltxt=[[λυσίτοκος]], -ον (Α)<br />αυτός που απελευθερώθηκε με τον τοκετό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>λυσι</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>τοκος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[τόκος]] <span style="color: red;"><</span> [[τίκτω]]), [[πρβλ]]. [[αγχίτοκος]], [[νεότοκος]]. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 10:12, 5 September 2022
English (LSJ)
set free by birth, θάλαμοι λ., i.e. eggs that have been laid, Opp. C. 3.128.
French (Bailly abrégé)
[ῡῐ] ος, ον :
qui facilite l'accouchement NONN 41.166.
Étymologie: λύω, τόκος.
Greek Monolingual
λυσίτοκος, -ον (Α)
αυτός που απελευθερώθηκε με τον τοκετό.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λυσι- + -τοκος (< τόκος < τίκτω), πρβλ. αγχίτοκος, νεότοκος. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.].
