πριαπισμός: Difference between revisions
(c2) |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=πριαπισμός | |||
|Medium diacritics=πριαπισμός | |||
|Low diacritics=πριαπισμός | |||
|Capitals=ΠΡΙΑΠΙΣΜΟΣ | |||
|Transliteration A=priapismós | |||
|Transliteration B=priapismos | |||
|Transliteration C=priapismos | |||
|Beta Code=priapismo/s | |||
|Definition=ὁ, [[priapism]], Gal. 8.448, 13.318, Alex.Trall. 11.8. | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ὁ, Nachahmung des Priapus, Geilheit, bes. das stete Aufrechtstehen des männlichen Gliedes, Galen. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0700.png Seite 700]] ὁ, Nachahmung des Priapus, Geilheit, bes. das stete Aufrechtstehen des männlichen Gliedes, Galen. | ||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>1.</b> [[κατάσταση]] συνεχούς γενετήσιου οργασμού και, [[ιδίως]], συχνή ή [[συνεχής]] [[στύση]] του ανδρικού αιδοίου<br /><b>2.</b> (<b>κατ' επέκτ.</b>) [[λαγνεία]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ιατρ.</b> επίμονη και επώδυνη [[στύση]] του πέους [[χωρίς]] να συνοδεύεται από σεξουαλική [[διέγερση]] ή [[επιθυμία]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πριαπίζω]]. Τη λ. δανείστηκαν οι ξένες γλώσσες, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>priapism</i>]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Albanian: priapizëm; Armenian: պրիապիզմ; Bulgarian: приапизъм; Catalan: priapisme; Chinese Mandarin: 陰莖異常勃起, 阴茎异常勃起; Czech: priapizmus; Danish: priapisme; Dutch: priapisme; Finnish: priapismi, priapismus, kestoerektio; French: priapisme; German: Priapismus; Greek: [[πριαπισμός]]; Ancient Greek: [[πριαπισμός]], [[ῥοπαλισμός]], [[στῦμα]], [[σπασμός]]; Hebrew: פריאפיזם; Hindi: प्रायापिज़्म; Hungarian: priapizmus; Icelandic: sístaða, ofstöður; Indonesian: priapisme; Irish: biachacht; Italian: priapismo; Japanese: 持続勃起症; Korean: 지속발기증(持續勃起症); Lithuanian: priapizmas; Maltese: prijapiżmu; Norwegian Bokmål: priapisme; Persian: نغوظ دائم; Polish: priapizm, ciągotka; Portuguese: priapismo; Romanian: priapism; Russian: приапизм; Serbo-Croatian: prijapìzam; Slovene: priapizem; Spanish: priapismo; Swedish: priapism; Thai: ภาวะองคชาตแข็งค้าง; Vietnamese: chứng cương đau | |||
af: priapisme; ar: قساح; az: priapizm; bg: приапизъм; ca: priapisme; cs: priapismus; da: priapisme; de: Priapismus; el: πριαπισμός; en: priapism; es: priapismo; et: priapism; eu: priapismo; fa: پریاپیسم; fi: priapismi; fr: priapisme; he: פריאפיזם; hi: प्रायापिज़्म; hu: priapizmus; hy: պրիապիզմ; id: priapisme; is: sístaða; it: priapismo; ja: 持続勃起症; ko: 지속발기증; nds: priapismus; new: प्रायापिसम; nl: priapisme; no: priapisme; or: ପ୍ରାୟାପିଜ୍ମ; pl: priapizm; pt: priapismo; ro: priapism; ru: приапизм; sd: پرائيپزم; sr: пријапизам; sv: priapism; ta: நோவு விறைப்பு; th: ภาวะองคชาตแข็งค้าง; uk: пріапізм; vi: chứng cương đau; zh: 陰莖異常勃起; zu: priapism | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:20, 10 September 2022
English (LSJ)
ὁ, priapism, Gal. 8.448, 13.318, Alex.Trall. 11.8.
German (Pape)
[Seite 700] ὁ, Nachahmung des Priapus, Geilheit, bes. das stete Aufrechtstehen des männlichen Gliedes, Galen.
Greek Monolingual
ο, ΝΑ
1. κατάσταση συνεχούς γενετήσιου οργασμού και, ιδίως, συχνή ή συνεχής στύση του ανδρικού αιδοίου
2. (κατ' επέκτ.) λαγνεία
νεοελλ.
ιατρ. επίμονη και επώδυνη στύση του πέους χωρίς να συνοδεύεται από σεξουαλική διέγερση ή επιθυμία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πριαπίζω. Τη λ. δανείστηκαν οι ξένες γλώσσες, πρβλ. αγγλ. priapism].
Translations
Albanian: priapizëm; Armenian: պրիապիզմ; Bulgarian: приапизъм; Catalan: priapisme; Chinese Mandarin: 陰莖異常勃起, 阴茎异常勃起; Czech: priapizmus; Danish: priapisme; Dutch: priapisme; Finnish: priapismi, priapismus, kestoerektio; French: priapisme; German: Priapismus; Greek: πριαπισμός; Ancient Greek: πριαπισμός, ῥοπαλισμός, στῦμα, σπασμός; Hebrew: פריאפיזם; Hindi: प्रायापिज़्म; Hungarian: priapizmus; Icelandic: sístaða, ofstöður; Indonesian: priapisme; Irish: biachacht; Italian: priapismo; Japanese: 持続勃起症; Korean: 지속발기증(持續勃起症); Lithuanian: priapizmas; Maltese: prijapiżmu; Norwegian Bokmål: priapisme; Persian: نغوظ دائم; Polish: priapizm, ciągotka; Portuguese: priapismo; Romanian: priapism; Russian: приапизм; Serbo-Croatian: prijapìzam; Slovene: priapizem; Spanish: priapismo; Swedish: priapism; Thai: ภาวะองคชาตแข็งค้าง; Vietnamese: chứng cương đau
af: priapisme; ar: قساح; az: priapizm; bg: приапизъм; ca: priapisme; cs: priapismus; da: priapisme; de: Priapismus; el: πριαπισμός; en: priapism; es: priapismo; et: priapism; eu: priapismo; fa: پریاپیسم; fi: priapismi; fr: priapisme; he: פריאפיזם; hi: प्रायापिज़्म; hu: priapizmus; hy: պրիապիզմ; id: priapisme; is: sístaða; it: priapismo; ja: 持続勃起症; ko: 지속발기증; nds: priapismus; new: प्रायापिसम; nl: priapisme; no: priapisme; or: ପ୍ରାୟାପିଜ୍ମ; pl: priapizm; pt: priapismo; ro: priapism; ru: приапизм; sd: پرائيپزم; sr: пријапизам; sv: priapism; ta: நோவு விறைப்பு; th: ภาวะองคชาตแข็งค้าง; uk: пріапізм; vi: chứng cương đau; zh: 陰莖異常勃起; zu: priapism
