ζάπυρος: Difference between revisions
From LSJ
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ζάπῠρος:''' (ᾰ) огненный, пламенный (ζάπυροι ἕλικες στεροπῆς Aesch.). | |elrutext='''ζάπῠρος:''' (ᾰ) [[огненный]], [[пламенный]] (ζάπυροι ἕλικες στεροπῆς Aesch.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=ζάπυρος -ον [ζα-, πῦρ] zeer vurig. Aeschl. PV 1084. | |elnltext=ζάπυρος -ον [ζα-, πῦρ] [[zeer vurig]]. Aeschl. PV 1084. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=ζά-˘πῠρος, ον [πῦρ]<br />[[very]] [[fiery]], Aesch. | |mdlsjtxt=ζά-˘πῠρος, ον [πῦρ]<br />[[very]] [[fiery]], Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 09:43, 16 September 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ον, (πῦρ) very fiery, ἕλικες στεροπῆς A.Pr.1084(anap.); πωτήματα Orac. ap. Porph. ap. Eus.PE6.3.
German (Pape)
[Seite 1136] sehr feurig, Aesch. Prom. 1086.
Greek (Liddell-Scott)
ζάπῠρος: ᾰ, ον, (πῦρ) διάπυρος, πεπυρωμένος, ἕλικες στεροπῆς Αἰσχύλ. Πρ. 1084.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
tout en feu.
Étymologie: ζα-, πῦρ.
Greek Monolingual
ζάπυρος, -ον (Α)
διάπυρος («ἕλικες δ' ἐκλάμπουσι στεροπῆς ζάπυροι», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ζα- + -πυρος (< πυρ), πρβλ. έμπυρος, μελάμπυρος].
Greek Monotonic
ζάπῠρος: [ᾰ], -ον (πῦρ), διάπυρος, πυρωμένος, πυρακτωμένος, σε Αισχύλ.
Russian (Dvoretsky)
ζάπῠρος: (ᾰ) огненный, пламенный (ζάπυροι ἕλικες στεροπῆς Aesch.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ζάπυρος -ον [ζα-, πῦρ] zeer vurig. Aeschl. PV 1084.
