διαλεκτέον: Difference between revisions
ὅτι τίς ὁ ἄνθρωπος, ὃς ἐπελεύσεται ὀπίσω τῆς βουλῆς τὰ ὅσα ἐποίησεν αὐτήν; (Ecclesiastes 2:12, LXX version) → for who is the man who, after following his own plan, will find wisdom (in) everything he has done?
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dialekte/on | |Beta Code=dialekte/on | ||
|Definition=(διαλέγομαι) [[one must discourse]], <span class="bibl">Isoc.12.134</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span> 211c</span>: esp. philosophically, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>77b13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1012b7</span>. | |Definition=(διαλέγομαι) [[one must discourse]], <span class="bibl">Isoc.12.134</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ly.</span> 211c</span>: esp. philosophically, <span class="bibl">Arist.<span class="title">APo.</span>77b13</span>, <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1012b7</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[hay que hablar]], [[hay que disertar]] οὐκέτι περὶ ἁπασῶν αὐτῶν Isoc.12.134, περὶ τῆς παρασκευῆς Isoc.5.95, περὶ τῆς πλεονεξίας Lib.<i>Or</i>.11.12, cf. Pl.<i>Ly</i>.211c, περὶ γεωμετρίας Arist.<i>APo</i>.77<sup>b</sup>13, ἐν ἀγεωμετρήτοις περὶ γεωμετρικῶν οὐ δ. Them.<i>in APo</i>.25.32, ἐξ ὁρισμοῦ Arist.<i>Metaph</i>.1012<sup>b</sup>7, cf. <i>Top</i>.164<sup>b</sup>8.<br /><b class="num">2</b> tr. [[hay que pronunciar]], [[hay que decir]] πρὸς δὲ τὸν οἶνον ἅπερ Eὐριπίδης πρὸς τὴν Ἀφροδίτην δ. Plu.2.312b. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''διαλεκτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διαλέγομαι, πρέπει τις νὰ διαλεχθῇ, συνομιλήσῃ, Ἰσοκρ. 260C, Πλάτ. Λύσ. 211C· ― ἰδίως διαλεκτικῶς, Ἀριστ. Ἀν. Ὑστ. 1. 12, 3. | |lstext='''διαλεκτέον''': ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διαλέγομαι, πρέπει τις νὰ διαλεχθῇ, συνομιλήσῃ, Ἰσοκρ. 260C, Πλάτ. Λύσ. 211C· ― ἰδίως διαλεκτικῶς, Ἀριστ. Ἀν. Ὑστ. 1. 12, 3. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
Revision as of 10:55, 1 October 2022
English (LSJ)
(διαλέγομαι) one must discourse, Isoc.12.134, Pl.Ly. 211c: esp. philosophically, Arist.APo.77b13, Metaph.1012b7.
Spanish (DGE)
1 hay que hablar, hay que disertar οὐκέτι περὶ ἁπασῶν αὐτῶν Isoc.12.134, περὶ τῆς παρασκευῆς Isoc.5.95, περὶ τῆς πλεονεξίας Lib.Or.11.12, cf. Pl.Ly.211c, περὶ γεωμετρίας Arist.APo.77b13, ἐν ἀγεωμετρήτοις περὶ γεωμετρικῶν οὐ δ. Them.in APo.25.32, ἐξ ὁρισμοῦ Arist.Metaph.1012b7, cf. Top.164b8.
2 tr. hay que pronunciar, hay que decir πρὸς δὲ τὸν οἶνον ἅπερ Eὐριπίδης πρὸς τὴν Ἀφροδίτην δ. Plu.2.312b.
Greek (Liddell-Scott)
διαλεκτέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ διαλέγομαι, πρέπει τις νὰ διαλεχθῇ, συνομιλήσῃ, Ἰσοκρ. 260C, Πλάτ. Λύσ. 211C· ― ἰδίως διαλεκτικῶς, Ἀριστ. Ἀν. Ὑστ. 1. 12, 3.
Greek Monotonic
διαλεκτέον: ρημ. επίθ. του διαλέγομαι, πρέπει να συζητηθεί, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
διαλεκτέον: adj. verb. к διαλέγομαι и διαλέγω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
διαλεκτέον, adj. verb. van διαλέγομαι, er moet gediscussieerd worden.
