διχόνοια: Difference between revisions
Γαστρὸς δὲ πειρῶ πᾶσαν ἡνίαν κρατεῖν → Frenis regendus venter adductis tibi est → Mit straffem Zügel such' zu lenken deinen Bauch
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dixo/noia | |Beta Code=dixo/noia | ||
|Definition=ἡ, [[discord]], [[disagreement]], Pl.<span class="title">Alc.</span>1.126c, Plu.2.70c; δ. περὶ τοῦ ἀρίστου <span class="bibl">Ph.2.181</span>: c. gen., [[disagreement with]], τῆς Ἀντωνίου γνώμης <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.33</span>. | |Definition=ἡ, [[discord]], [[disagreement]], Pl.<span class="title">Alc.</span>1.126c, Plu.2.70c; δ. περὶ τοῦ ἀρίστου <span class="bibl">Ph.2.181</span>: c. gen., [[disagreement with]], τῆς Ἀντωνίου γνώμης <span class="bibl">App.<span class="title">BC</span>5.33</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[desacuerdo]], [[disensión]] op. [[ὁμόνοια]] Pl.<i>Alc</i>.1.126c, D.Chr.38.15, c. gen. δ. τῆς Ἀντωνίου γνώμης desacuerdo con la opinión de Antonio</i> App.<i>BC</i> 5.33, c. giro prep. ἡ περὶ τοῦ ἀρίστου ... δ. Ph.2.181<br /><b class="num">•</b>[[discordia]] τῆς διχον[οί] ας [ἔλ] ηξαν pusieron fin a la discordia</i> Phld.<i>Mus</i>.4.18.39, cf. 20.10, ἐν στάσει καὶ διχονοίᾳ ἐστὶν ὁ [[βίος]] I.<i>AI</i> 18.374, οἰκία ... διχονοίας γέμουσα Plu.2.70c, cf. Origenes <i>Dial</i>.15, Const.<i>Ep</i>. en Eus.<i>VC</i> 3.17.2, Gr.Naz.M.36.176B, <i>Const.App</i>.2.20.3, ὁ δῆμος ... διχονοίαις ἀναπτόμενος Lyd.<i>Mag</i>.2.15, cf. 29, 3.47.<br /><b class="num">2</b> [[contradicción]] ἡ τῆς γνώμης δ. Thdt.<i>Is</i>.8.106. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />divergence d'opinion, dissentiment.<br />'''Étymologie:''' [[διχόνοος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />divergence d'opinion, dissentiment.<br />'''Étymologie:''' [[διχόνοος]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 11:15, 1 October 2022
English (LSJ)
ἡ, discord, disagreement, Pl.Alc.1.126c, Plu.2.70c; δ. περὶ τοῦ ἀρίστου Ph.2.181: c. gen., disagreement with, τῆς Ἀντωνίου γνώμης App.BC5.33.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 desacuerdo, disensión op. ὁμόνοια Pl.Alc.1.126c, D.Chr.38.15, c. gen. δ. τῆς Ἀντωνίου γνώμης desacuerdo con la opinión de Antonio App.BC 5.33, c. giro prep. ἡ περὶ τοῦ ἀρίστου ... δ. Ph.2.181
•discordia τῆς διχον[οί] ας [ἔλ] ηξαν pusieron fin a la discordia Phld.Mus.4.18.39, cf. 20.10, ἐν στάσει καὶ διχονοίᾳ ἐστὶν ὁ βίος I.AI 18.374, οἰκία ... διχονοίας γέμουσα Plu.2.70c, cf. Origenes Dial.15, Const.Ep. en Eus.VC 3.17.2, Gr.Naz.M.36.176B, Const.App.2.20.3, ὁ δῆμος ... διχονοίαις ἀναπτόμενος Lyd.Mag.2.15, cf. 29, 3.47.
2 contradicción ἡ τῆς γνώμης δ. Thdt.Is.8.106.
German (Pape)
[Seite 647] ἡ, Verschiedenheit des Sinnes, Uneinigkeit; καὶ στάσις Plut. de adul. et am. discr. 44; App. B. C. 5, 33 u. a. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
δῐχόνοια: ἡ, διαφωνία, ἀσυμφωνία, Πλάτ. Ἀλκ. 1. 126C, Πλούτ. 2. 70C, κτλ.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
divergence d'opinion, dissentiment.
Étymologie: διχόνοος.
Greek Monolingual
η (AM διχόνοια)
διχοστασία, φιλονικία, διένεξη.
Greek Monotonic
δῐχόνοια: ἡ, ασυμφωνία, διαφωνία, σε Πλάτ.
Russian (Dvoretsky)
διχόνοια: ἡ разногласие, раздор (ὁμόνοια ἢ δ. Plat.; στάσις καὶ δ. Plut.).
Middle Liddell
δῐχόνοια, ἡ, n
discord, disagreement, Plat. [from δῐχόνοος]
