ἀκαρί: Difference between revisions
Τὸ γὰρ θανεῖν οὐκ αἰσχρόν, ἀλλ' αἰσχρῶς θανεῖν → Mors ipsa non est foeda, sed foede mori → Das Sterben bringt nicht Schmach, doch sterben in der Schmach
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)kari/ | |Beta Code=a)kari/ | ||
|Definition=τό, kind of [[mite]], bred in wax, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>557b8</span>. | |Definition=τό, kind of [[mite]], bred in wax, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>557b8</span>. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=τό<br />[[ácaro]], [[cresa]] de la cera, Arist.<i>HA</i> 557<sup>b</sup>8.<br /><b class="num">• Etimología:</b> Rel. prob. c. [[ἀκαρής]] q.u. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] τό, Milbe, ἐλάχιστον [[ζῶον]] Arist. H. A. 5, 32 (acarus, Linn.). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0068.png Seite 68]] τό, Milbe, ἐλάχιστον [[ζῶον]] Arist. H. A. 5, 32 (acarus, Linn.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 12:35, 1 October 2022
English (LSJ)
τό, kind of mite, bred in wax, Arist.HA557b8.
Spanish (DGE)
τό
ácaro, cresa de la cera, Arist.HA 557b8.
• Etimología: Rel. prob. c. ἀκαρής q.u.
German (Pape)
[Seite 68] τό, Milbe, ἐλάχιστον ζῶον Arist. H. A. 5, 32 (acarus, Linn.).
Greek Monolingual
(-εως), το (Α ἀκαρί, το)
νεοελλ.
κάθε μέλος της υφομοταξίας Ακάρεα
αρχ.
είδος της υφομοταξίας Ακάρεα, το οποίο αναπτύσσεται μέσα σε κερί.
[ΕΤΥΜΟΛ. Η αρχαία λέξη προέρχεται πιθ. από συμφυρμό των ἀκαρὴς «μικροσκοπικός σύντομος» + κόρις «κοριός». Για την ετυμολογία της νεοελληνικής λέξης βλ. ετυμολογία λήμματος Ακάρεα].
Russian (Dvoretsky)
ἀκᾰρί: adv. Arst. = ἀκαρῆ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: n.
Meaning: mite (Arist.)
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]
Etymology: Fur. 371 connects κὰρνος = φθείρ (louse) H., which is quite attractive. Usually connected with ἀκαρής, q.v. DELG suggests contamination of ἀκαρής with κόρις bug. I would rather think that κὸρις is cognate, as a substr. word, with proth. vowel and α/ο.
